Tag Archives: my summer girl

Jun 21

[NOTICE] Tanggal release “My Summer Girl” Kim Dongwan dan Hirose Kohmi berubah

Single terbaru Kim Dongwan dan Hirose Kohmi yang pada rencana awalnya akan release pada tanggal 10 Agustus 2011, mengalami perubahan tanggal.

Keputusan terakhir pada lagu tersebut telah diambil demi memuaskan para fans, karena itu kami meminta maaf karena harus mengumumkan adanya perubahan tanggal release. Kami mohon maaf untuk ketidak nyamanannya.

Tanggal release original : 10 Agustus 2011

Tanggal release baru : 24 Agustus 2011

Kami harap dapat mempersembahkan lagu yang lebih baik lagi.

Terima kasih banyak untuk support yang selalu kalian berikan.

Source: Crossone

English translation credit: Rubylovefaith@shinhwa.biz

Jun 8

[BERITA] Kim Dongwan, Single Album Akan Dirilis Bersama Penyanyi Hirose Kohmi pada bulan Agustus

Anggota Shinhwa Kim Dong Wan telah mengumumkan bahwa akan merilis single terbaru yang berjudul “Summer Girl” pada 10 Agustus  mendatang.

Kim Dong Wan, yang telah menyelenggarakan konser di Jepang sebagai member Shinhwa memiliki popularitas yang tinggi. Selain itu, sebagai aktor dia juga telah diakui tidak hanya di Korea, tapi dia juga memiliki popularitas yang besar di Jepang.

Media Jepang mengatakan, “Kim Dongwan telah berhasil menangkap hati para penggemar dengan kharisma nya”, “Di album ini, dia telah diliputi dengan berbagai image seperti itu (image yang berkharisma)”, “Tidak hanya sebagai penyanyi, tetapi juga sebagai aktor, kami berharap agar dia memiliki lebih banyak aktivitas”

Sementara itu, single pertama Kim Dongwan yang berjudul “Summer Girl” akan dinyanyikan bersama dengan oleh penyanyi yang juga penulis lagu, Hirose Kohmi, telah menjadi berita yang menggemparkan.

Hirose Kohmi juga telah memproduksi banyak sekali lagu hits untuk para penyanyi, seperti “God’s Romance” dan “Promise”. Di beberapa tahun belakangan ini, dengan  follower lebih dari 37.000, membuatnya dijuluki sebagai “Queen of Twitter”.

Ketika Kim Dong Wan sedang berada di Korea, ia mendengarkan lagu Hirose Kohmi yang berjudul “Date Line”, dan setelah mendengar suaranya ia menjadi tertarik. Kim Dong Wan akhirnya membuat proposal untuk Hirose Kohmi dan akhirnya diterima.

Media Jepang mengatakan, “Kim Dong Wan dan Hirose Kohmi telah bergabung untuk membuat melodi yang lembut dan segar”, “Ini akan menjadi lagu yang cocok untuk musim panas”. “Sebagai anggota dari grup idola terkenal Shinhwa, Kim Dong Wan diyakini akan menikmati popularitas yang tinggi juga sebagai penyanyi solo.”

Disisi lain, Hirose Kohmi juga terlibat dalam penulisan lirik “Summer Girl” dan “Time Machine”.  Media Jepang menyatakan, “Kim Dong Wan yang memiliki suara yang lembut dan seksi akan sekali lagi kembali terdengar di Jepang di musim panas ini”, “Hal ini sangatlah ditunggu”.

Source: TV Daily

English translation credit: Rubylovefaith@shinhwa.biz

Jun 8

[UPDATE] Kim Dongwan- Japan Single Album [My Summer Girl]

★Kim Dong Wan-Japan single Album [My Summer Girl]
DIRILIS 2011-8/10!

Album single Jepang Kim Dongwan Japan [My Summer Girl] akan dirilis di Jepang pada 10 Agustus. Hirose Komi, seorang penyanyi-pencipta lagu, akan berpartisipasi dalam sebuah duet dan akan menyanyikan sebuah lagu bermelodi manis dan cocok untuk musim panas bersama-sama.

Kami harap kalian akan menantikan [My Summer Girl] ^^

-INFO ALBUM-
Limited Edition (CD+DVD)
Original Version (CD)
Edisi limited dan original akan memiliki cover album yang berbeda.

Lagu yang akan dimasukkan dalam CD edisi spesial Songs (Total 4 lagu)
① My Summer Girl
② Time Machine (타임머신)
③ My Summer Girl （inst.）
④ Time Machine (타임머신) (inst.)

Konten DVD edisi spesial
・「My Summer Girl 」PV
・Kim Dongwan comment video

Lagu yang akan dimasukkan kedalam versi original (Total 5 lagu)
① My Summer Girl
② Time Machine (타임머신)
③ My Summer Girl （inst.）
④ Time Machine (타임머신) (inst.)
⑤ My Summer Girl ～KDW solo Ver.～

Sumber: Liveworks Twitter
English Translation Credits: orisic @ shinhwa.biz