Long time no see!I have arrived in Okinawa!I am looking forward to see all the fans! http://twitpic.com/b3m1wv
Lama tidak ketemu! Aku sudah sampai di Okinawa! Aku menantikan saat bertemu semua fans!
-new update-
Its still summer in Okinawa! The sunlight is strong now though it rained just now http://twitpic.com/b3nh7b
Masih musim panas di Okinawa! Sinar mataharinya kuat sekarang walau baru saja hujan.
Credit: Dongwan Japan Blog + @Shinhwa_Updates
Hwaiting today too! Hello everyone! Did you sleep well yesterday? Its the second show today. Had been reflecting on yesterday’s performance. In order to let everyone enjoy even more today, I will work harder so please support us! http://stat.ameba.jp/user_images/20120530/15/koguma1121/14/7b/j/o0480064012001446982.jpg
Hwaiting untuk hari ini juga! Halo semuanya! Apa kalian tidur nyenyak kemarin? Hari ini konser hari kedua. Sudah menonton ulang konser kemarin agar semua yang datang hari ini bisa menikmati konser lebih baik.. Aku akan bekerja lebih keras..tolong dukug kami!
Hello everyone! Did you have fun today? We are really working very hard, I believe everyone feels the same way ^^ Next stop will be Kobe. It has been a while since I went Kansai. Really looking forward ^^. So, see you at the next concert! http://stat.ameba.jp/user_images/20120530/22/koguma1121/26/50/j/o0640048012002157122.jpg
Halo semuanya! Bersenang-senang hari ini? Kami sungguh bekerja keras, aku rasa kalian semua juga merasakannya ^^ Konser berikutnya di Kobe. Sudah lama sejak aku pergi ke Kansai. Sangat menantikannya^^ Jadi, sampai ketemu di konser berikutnya!
Credit: Dongwan Japan Blog + @Shinhwa_Updates
This picture that shows the backview of handsome Dongwan is nice right? This is the shoulders that have been shouldering the history of Shinhwa and Shinhwa Changjo … http://twitpic.com/9qubef
Foto ini menunjukkan tampak belakang si ganteng Dongwan..bagus kan? Ini adalah bahu yang telah memikul sejarah Shinhwa dan Shinhwa Changjo…
Credit: Dongwan Japan Blog + @Shinhwa_Updates
Good morning!
Is everyone ok from yesterday’s earthquake?
I got a shock.Today’s finally the day of the concert,
To the fans who have been waiting for us
Thank you very much!
We’ll do our best, so please give us your support.See you later~
Pagi!
Apa kalian baik-baik saja habis gempa kemarin?
Aku agak syok.
Hari ini akhirnya hari konser.
Untuk fans yang sudah menanti kami..
Terima kasih banyak!!
Kami akan melakukan yang terbaik, jadi tolong dukung kami..
Sampai jumpa nanti~
==================================
It’s now 30 minutes before the concert begins. It’s been a long time since we’ve held a concert in Tokyo, and I’m really nervous. I’m looking forward to seeing everyone, and I’m really happy. And yes, I’ve been working hard on my Japanese, I’m really glad to be seeing all of you. I’ll see you at the concert in a while~
Sekarang 30 menit sebelum konser dimulai.. Sudah lama sejak terakhir kami konser di Tokyo, dan aku sangat gugup.. Aku menantikan saat bertemu kalian, dan aku sangat senang.. Dan..yeah..aku belajar bahasa Jepang dengan keras, aku sangat senang karena akan bertemu kalian semua.. Sampai ketemu di konser~
Credit: Kim Dongwan JPN Blog + Absolut Shinhwa + kimdongwantumblr
It is finally tomorrow
I am getting ready too!
Akhirnya, besok..
Aku juga lagi siap-siap!
Credits: Dongwan’s Ameblo blog + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)
It’s been a long time!
Have you been doing well?
See you at the concert!
Sudah lama (nggak ke Jepang)!
Apa kalian baik2 aja?
Sampai ketemu di konser!
*The book he is holding is titled, The best and most often used Japanese expressions by native Japanese people
*Buku yang dia pegang judulnya. “Ekspresi terbaik dan yang paling sering digunakan oleh orang Jepang”
Credits: Dongwan’s Ameblo blog + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)
Everyone who came to the concert in Seoul, thank you for your support!
Please look forward to the
performances in Japan, China, and Taiwan.
Terima kasih sudah datang ke konser kami di Seoul..terima kasih atas dukungannya!
Nantikan penampilan kami selanjutnya di Jepang, China, Taiwan!
Credit: Dongwan Goguma Blog + Absolut Shinhwa
SHCJ Indonesia 
