[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Nantikan Episode Malam Ini! (190114)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 10h

신화방송배 복싱대회가 펼쳐지는 오늘밤 11시! 손에 땀을 쥐게 만드는 동헌-무수 형제의 경기와 함께 뮤지컬을 보는 듯한 신화표 복싱 댄스까지~! http://youtu.be/rcF4e-GLsbQ 혜성,전진을 눈물짓게 한 단 하나뿐인 감동적인 대회가 펼쳐집니다!

Tonight 11pm, Shinhwa Broadcast Boxing Championship unfolds !
A thrilling competition between brothers Donghyun-Moosoo and even a Shinhwa-styled boxing dance that’s like a musical~! The one and only touching competition that made Hyesung, Junjin tear up unfolds!

Malam ini jam 11, Kejuaraan Tinju Shinhwa Broadcast akan terungkap!
Sebuah kompetisi menegangkan antara kedua saudara Donghyun-Moosoo dan bahkan boxing dance khas Shinhwa yang seperti musikal~! Satu-satunya kompetisi yang menyentuh hati, membuat Hyrsung, Junjin menangis!

eng translation by malpabo.tumblr.com

Jan 14

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Boxing~ (120114)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA1月12日

복싱부를 점령(?)하러 온 정체불명의 전학생들. 하지만 결코 만만찮은 링에 기진맥진-ㅁ- 복서 형제들과 함께 하는 오늘 밤 #신화방송 ,극한 트레이닝부터 멤버들의 펀치 실력까지! 모두 만나요~ 11시 채널고정! pic.twitter.com/E738Thu2qq

Unknown transfer students who’ve come to conquer(?) the boxing department. However, they end up being utterly exhausted by the formidable ring -ㅁ- Tonight’s #ShinhwaBroadcast together with the boxing brothers, from extreme training to the member’s punching capabilities! See it all~ 11pm, tune in!

Murid pindahan tak dikenal yang sudah datang untuk menaklukkan departemen tinju.. Namun, mereka akhirnya kelelahan akibat ring tinju yang tak terkalahkan.. Malam ini di Shinhwa Broadcast bersama petinju bersaudara, mulai dari pelatihan ekstrim hingga kemampuan tinju para mamber! Tontonlah semuanya~ 11pm~

eng translation by malpabo.tumblr.com

Jan 11

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Eric-Eunji Canggung (110114)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 30m

#신화방송 작은 신화 ‘복싱 형제’를 만나러 가는 길~ 은지를 에스코트 하러 간 에릭, 하지만 이 애매한(?) 분위기는 모다?! http://twitpic.com/druthw 어색과 폭풍 리액션, 그 사이에 놓인 에릭! ㅎㅎ 내일밤 11시에 만나요~

#Shinhwa Broadcast on the way to meet little legend “Boxing brothers”~ Eric went to escort Eunji, but what is this uncertain(?) atmosphere?! Awkward and explosive reaction~ in the midst of it there’s Eric! haha see you tomorrow night at 11pm~

#Shinhwa Broadcast sedang dalam perjalanan menemui legenda kecil “Boxing brothers”~ Eric pergi menjemput Eunji..tapi ada apa dengan atmosfir tidak pasti(?) ini?! Reaksi canggung yang eksplosif~ada Eric ditengah keadaan semacam ini! haha. Sampai jumpa besok malam jam 11~

credit: jtbc shinhwa + malpabo

Dec 22

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Donasi Makanan Anjing Selama Setahun (221213)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 2h

#신화방송 ‘산수의 천사들 편’을 통해 남다른 애견 사랑을 보여준 신화, 펫맨과 함께 1년간 전국의 유기견 보호소에 매달 2톤씩 사료 후원을 약속! http://twitpic.com/dpizsj 추운 겨울을 잊게 만든 훈훈한 소식에 엄지 척 ^-^)b

Through #ShinhwaBroadcast “Angels of the Wild” episode Shinhwa showed their exceptional love for dogs, together with Petman they promise to provide 2 tons of dog food for animal shelters nationwide every month for a year! Thumbs up for this heartwarming news that makes one forget the coldness of winter ^_^)b

Melalui #ShinhwaBroadcast episode “Angels of the Wild” Shinhwa menunjukkan kasih luar biasa pada anjing, bersama dengan Petman, mereka berjanji untuk menyedian 2 ton makanan anjing untuk tempat penampungan anjing di seluruh negeri tiap bulan selama satu tahun! Acungkan jempol untuk berita hangat ini..membuat kita lupa akan dinginnya musim dingin ^_^)b

credit: jTBC Shinhwa + malpabo

Dec 22

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Episode Busan (20-221213)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 20 Dec

“나는 시방 위험한 짐승이여” http://twitpic.com/dpb3v3 이번 주 일요일 밤, 민우 늑대의 유혹(?) 한번 받아보시렵니까~ 아우우우~~

“I’m a beast that’s dangerous now” This Sunday night, try being seduced(?) by wolf Minwoo~ Awooo~~

“Aku adalah hewan berbahaya sekarang” Minggu malam ini, cobalah digoda(?) oleh Minwoo si Serigala~~ Auuuuuuuu~~

부산요정! 은지, 리지가 신화방송에 떴다! 신화를 흥분하게 만든 깜찍발랄 그녀들의 매력! 이번주 일요일 부산자매와 함께해요~♥ 일요일 저녁 11시 본.방.사.수!! pic.twitter.com/7dXXX6F9lN

Busan genies! Eunji, Lizzy appears in Shinhwa Broadcast! The charms of these cute and lively girls that made Shinhwa excited! This Sunday, join in with the Busan sisters~♥ Sunday evening 11pm. Stay tuned!

Cewek-cewek Busan!! Eunji, Lizzy muncul di Shinhwa Broadcast!! Pesona gadis-gadis cute dan ceria ini membuat Shinhwa gembira (*dasarom2 =-=)!!! Minggu ini, bergabunglah dengan dua saudari dari Busan~♥ Minggu malam jam 11. Tonton!!

#신화방송 오늘은 부산의 실버인형극단 I Keeper를 향해 고! http://twitpic.com/dpjbzg 촬영중 10년 전 부산 어린이 실종 사건 ‘모영광’군 가족을 만나게 된 멤버들. 그 슬프고도 따뜻한 이야기가 오늘밤 11시 펼쳐집니다.채널고정!

#ShinhwaBroadcast go towards Busan’s elderly puppet company I Keeper today! The members got to meet the family of Mo Youngkwang, the child who went missing in Busan 10 years ago. The sad and heartwarming story will unfold tonight 11pm. Tune in!

#ShinhwaBroadcast pergi ke Busan untuk perusahaan boneka milik para lansia I Keeper hari ini! Para member dapat kesempatan berkunjung ke keluarga Mo Youngkwang, seorang anak yang menghilang di Busan 10 tahun lalu. Kisah sedih dan mengharukan akan diungkap malam ini jam 11. Tonton!

credit: jTBC_SHINHWA + malpabo (eng) 1 2 3

Dec 16

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Kompetisi Tinju+Eunji (161213)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 1h

신화와 은지가 대한민국 복싱의 미래를 이끌어 갈 꿈나무들을 응원하는복싱대회를개최합니다.많이들 오셔서 복싱꿈나무들에게 여러분의 관심과 응원을 보여주세욤~^^일시12월17일 화 오후2시 진주학생체육관(경남 진주시 신안동 1-1)

Boxing competition to be held tomorrow 17 Dec (Tues) starting from 2pm KST at Jinju Student Gymnasium

Kompetisi Tinju akan diadakan besok, 17 Desember (Selasa) mulai jam 2 siang KST di Jinju Student Gymnasium

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 1h

내일 신화와 은지랑 함께해요~^^ pic.twitter.com/rMQgFcVgnY

Join Shinhwa and Eunji tomorrow~^^

Bergabunglah dengan Shinhwa dan Eunji besok~ ^^

cr: jtbc shinhwa + malpabo (eng)

Dec 16

[UPDATE] jTBC Shinhwa: Papa Mun (161213)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 14h

혜성과 함께 신화 최고의 양궁 우등생으로 등극한 에골라스! http://twitpic.com/douqyw 양궁 활 세트를 꼭 부여잡고 아버지에게 씐나게 자랑했을 모습이 눈에 훤히 그려지네요 ㅎㅎ 궁사 부자의 단란한 모습을 보니 흐뭇 🙂 #신화방송

E-golas who became Shinhwa’s top archery student with Shin Hyesung! He can clearly be seen happily showing off to his father while grabbing on to the bow and arrow set haha It’s heartwarming seeing the pleasant archer father-son 🙂 #ShinhwaBroadcast

E-golas yang menjadi murid panahan terbaik dengan Shin Hyesung! Dia terlihat memamerkannya dengan gembira pada ayahnya sambil memegang erat busur dan anak panahnya haha.Sangat menyentuh hati melihat pemanah ayah-anak yang gembira 🙂 #ShinhwaBroadcast

credit: jTBC_Shinhwa + malpabo (eng)

Dec 16

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: ShinArcher (13-141213)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 13 Dec

에골라스로 완벽 변신한 에대표님!! 이번주도 본방사수 잊지 않으셨죠?^^ 멤버들의 멋진 양궁실력을 볼 수 있는 기회! 일요일 저녁 11시 본.방.사.수! ♥ 다른 멤버들의 사진도 궁금하신가요? ^^ pic.twitter.com/vO5GXeVeZ8

E-CEO’s perfect transformation into E-golas!! You’ve not forgotten to tune in this week right? ^^ A chance to see the members’ cool archery! Sunday evening 11 tune in! ♥ Are you curious about the other members photos? ^^

Transformasi sempurna E-CEO sebagai E-golas!! Kalian tidak akan lupa untuk nonton minggu ini kan? ^^ Sebuah kesempatan untuk menonton aksi memanah keren para member! Minggu jam 11 malam, tontonlah! ♥ Apa kalian penasaran soal foto member yang lain?

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 13 Dec

즐거운 주말! 다들 맛점 하셨나요? ^^ 이번주 방송에선 선미도 울고갈 민우의 ‘엉덩이춤’ 전격공개! 기대되시죠?^^ 24시간을 함께해도 모자른 완소매력 민우와 함께해요♥ 일요일 저녁 11시 본.방.사.수! pic.twitter.com/DWfRrgINWb

Enjoyable weekend! Has everyone had a delicious lunch? ^^ In this week’s broadcast, the full revealing of Minwoo’s “Butt Dance” that’ll even leave Sunmi crying! You look forward to it right? ^^ Join in with totally precious and charismatic Minwoo, whom spending 24 hours together isn’t enough ♥ Sunday evening 11pm stay tuned!

Akhir minggu yg menyenangkan! Apakah kalian semua makan makanan lezat? ^^ Di episode minggu ini, akan mengungkapkan ‘Butt Dance’ Minwoo yang bahkan akan membuat Sunmi menangis! Kalian menantikannya, kan? ^^ Bergabunglah dengan Minwoo yang berharga dan kharismatik, 24 jam tidak cukup untuk dilewatkan bersamanya.♥ Tontonlah di hari Minggu jam 11 malam!

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 14 Dec

오늘 방송에선 혜성의 베일 듯한 완벽한 옆태와 깜짝 이벤트 공지가 뜬다는 사실!!!!! 본.방.사.수로 꼭!! 확인하세요 ^^ 일요일 저녁 11시 함께해요 ♥ pic.twitter.com/73uy8055Jk

The truth that there’ll be Hyesung’s perfect side view, which is like his veil, and also the news of a surprise event!!!!! Stay tuned. Must check it ^^ Sunday evening 11, be together with us ♥

Kenyataan bahwa akan ada pemandangan sisi wajah Hyesung yang sempurna, dan juga berita soal event kejutan!! Tontonlah..harus ^^ Minggu jam 11 malam, bersamalah dengan kami ♥

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 15 Dec

모든 멤버들이 깜짝! 놀라고 너무나! 갖고 싶어했던 1등 선물, 과연 만능 스포츠맨 전진이 받을 수 있을지…?! 한주의 마무리 신화방송과 함께!! 깜짝 이벤트 공지도 꼭!꼭! 확인해주세요! ^^ http://twitpic.com/dorohp

Shocking all the members! And something they really wanted, the first place present, will multi-talented sportsmen Junjin be able to get it…?! Be with Shinhwa Broadcast at the end of a week!! And also please do! do! check out the surprise event announcement! ^^

Mengejutkan seluruh member!! Dan sesuatu yang sangat mereka inginkan, hadiah juara pertama, akankah olahragawan multitalenta Junjin bisa mendapatkannya..? Tontonlah Shinhwa Broadcast di akhir minggu!! Dan juga tolong! tolong! cek hasil pengumuman event kejutan! ^^

credit: jTBC_Shinhwa + malpabo 1 2 3 4

Dec 8

[UPDATE] jTBC Shinhwa Twitter: Eric (061213)

JTBC신화 방송 ‏@JTBC_SHINHWA 6 Dec

에릭에게 청혼받는 법 http://twitpic.com/dnqs0d “힘차게 쏘세요. 퓨슝~~~” 신기에 가까운 양궁 실력에 깜놀한 금사빠 에릭! 일요일 밤 11시 [한류 양궁 신화] 1탄에서 만나요 ^O^

How to receive Eric’s proposal http://t.co/RBTqQ9dQZ9 “Please shoot with strength. Pyusyoong~~~” Love at first sight Eric who was surprised by her beyond human archery skills! Sunday 11pm meet [Hallyu Archery Legend] part 1 ^O^

Bagaimana cara menerima lamaran Eric “Tolong tembak sekuat tenaga.. Pyusyoooong~~~” Cinta pada pandangan pertama, Eric yang terkejut dengan kemampuan memanahnya yang melebihi manusia pada umumnya!! Minggu jam 11 malam..[Legenda Panahan Korea] bagian 1 ^o^

cr: jtbc_shinhwa + malpabo (eng)

Nov 27