[REVIEW] Bagaimana ‘Shinhwa’ Mencintai Penggemar Mereka = Alasan Mereka Bertahan Lama (240815)

shinhwa 58

Seorang penyanyi mungkin dapat memperoleh popularitas melalui lagu-lagu dan penampilan bagus tetapi popularitas sangat mudah menguap dan sebab itu mudah dilupakan. Di tengah-tengah membanjirnya para idola, grup idola terlama Korea Shinhwa, baru-baru ini di tahun ke-18  mereka, berlanjut memuncaki chart kapanpun mereka merilis lagu baru. Apa yang spesial tentang mereka?

Ekspresi orang yang dicintai berbeda. Ekspresi penggemar Shinhwa yang terlihat di konser Shinhwa adalah salah satu yang penuh dengan kebahagiaan. Ketika melihat mereka, yang memenuhi tempat duduk dengan lampu orange sambil menanti konser, Anda merasakan “Shinhwa adalah sebuah grup yang menerima banyak cinta” tetapi saat konser, melalui member Shinhwa, Anda dapat melihat kebanggaan yang sangat besar dibanding cinta dari penggemar yang disebut di atas.

Walaupun mereka kini berada di pertengahan usia 30an mereka, dengan stamina dan semangat yang luar biasa, sulit dipercaya mereka di pertengahan usia 30an, Shinhwa sepenuhnya memenuhi kira-kira 3 jam 40 menit. Tak hanya itu, setiap kata yang mereka ucapkan, setiap aksi yang mereka lakukan, bercampur dengan baik dan tentu saja dengan perhatian untuk penggemar. Rasa memiliki dan ikatan yang kuat antara artis dan penggemarnya terbentuk dan konser tersebut bukanlah sebuah penampilan di mana mereka mengadakan penampilan yang luar biasa sebagai penyanyi, tetapi sebuah tempat yang dibuat untuk berkomunikasi.

Pada akhirnya, bahkan setelah 3 lagu encore selesai, rasa sedih akan perpisahan tetap ada sehingga ke-6 member Shinhwa berjalan mengelilingi panggung, melihat ke wajah penggemar mereka dan ke mata mereka, dan bahkan menyanyikan lagu tambahan yang tak direncanakan. Sebanyak yang telah mereka terima sebagai Shinhwa, mereka menunjukkan sebuah cinta untuk penggemar mereka yang lebih besar dibandingkan memberikan fan service, dan jika mereka telah berkomunikasi seperti itu selama 17 tahun, lalu penggemar yang telah menerima cinta itu mau tak mau tetap menjadi penggemar mereka walau waktu telah berlalu.

shinhwa 59

shinhwa 60

(menghilangkan informasi tentang konser)

Shinhwa: Halo, kami adalah Shinhwa.

Andy: Sepertinya lebih banyak orang yang datang hari ini.

Shin Hyesung: Lebih banyak orang mengisi tempat duduk hari ini, terima kasih banyak. Hari ini sungguh berharga untuk dinantikan. Kami juga bersenang-senang sepenuhnya kemarin tetapi hari ini kami akan lebih bersenang-senang.

Junjin: Aku sungguh senang sekali kemarin tetapi sepertinya hari ini tempat duduk lebih terisi penuh. Aku menantikan hari ini dan mari bersenang-senang hingga akhir.

Lee Minwoo: Menurutku ini adalah hari terpanas di bulan Agustus. Kami Shinhwa harus gila-gilaan di tengah-tengah sorakan antusias kalian semua. Banyak orang telah datang, dan kami akan melakukan yang terbaik sehingga kalian yang datang tidak menyesal. Jadi selamat bersenang-senang.

Kim Dongwan: Kemarin, ketika aku pertama kali melihat rambut apel Shin Hyesung untuk pertama kalinya dalam 17 tahun, aku pikir aku bermimpi. Akankah kamu menunjukkan rambut ceri atau sesuatu seperti itu hari ini?. Aku tak mengingat apapun kemarin selai rambut apel Shin Hyesung. Bagaimanapun juga, hari ini panas jadi terima kasih sudah memenuhi tempat duduk. Bagian dalam terlihat lebih menggembirakan berkat kalian semua.

Eric: Jika aku menerjemahkan apa yang dikatakan Kim Dongwan, maksudnya bahwa hari ini panas karena semangat yang memanas. Aku berkata untuk membawa konser ke arah yang lebih bergembira dan menyenangkan, dan untuk membuatnya lebih menyenangkan, aku terjatuh di lagu pertama. Apakah ada peraturan yang menyatakan kami tidak dapat terjatuh di atas panggung karena kami memiliki 17 tahun pengalaman? Ini hanya semua orang tidak tahu, kita telah terjatuh banyak kali. Terjatuh lalu berdiri.

shinhwa 61

(Sesi berbicara kedua)

Shin Hyesung: Akhir-akhir ini sangat panas, dan kami ingin mendinginkan kalian, walaupun hanya sedikit, dengan VCR yang telah kami persiapkan jadi kami membuat salah satu konsep horor.

Kim Dongwan: Bukankah Andy terlihat imut berpakaian seperti Toshio?

Eric: Kami telah mempersiapkan video yang sangat berbeda untuk konser.

Shin Hyesung: Untuk seseorang sepertiku dengan akting yang kikuk, ini sangat membuatku tertekan. Mereka yang datang kemarin akan tahu tetapi bagi yang tidak datang kemarin, harap menonton sambil mempertimbangkannya.

Kim Dongwan: Shin Hyesung sangat bagus dalam hal narasi. Narasi membutuhkan akting.

Eric: Mereka yang idenya terpilih, kami akan mempersembahkan aegyo Junjin dan Shin Hyesung sebagai hadiah. Konsernya telah dimulai dengan sungguh-sungguh. Lagu-lagu yang akan kami bawakan selanjutnya adalah 3 lagu yang mewakili Shinhwa.

Kim Dongwan: Bukankah ‘Shinhwa’ mewakili warna putih bersih? Mari menuju jalur memori bersama.

shinhwa 62

(Sesi berbicara ketiga)

Lee Minwoo: Kami menampilkan ‘Cat’ untuk pertama kalinya kemarin dan hari ini, apakah kalian menyukainya? Ini adalah penampilan yang seutuhnya dibuat untuk kalian semua. Sedangkan koreografi untuk ‘Cat’ aku bertanya-tanya apakah ini sesuai dengan umur kami?’ lain kali kami akan melakukannya sebagai ‘Lions’. Kita telah mencapai pertengahan konser. Kami harap kalian dapat bersenang-senang sedikit lagi. Apakah kalian siap? Ayo berpesta!

shinhwa 63

(Sesi berbicara keempat)

Shin Hyesung: Setelah kita bersenang-senang, kini saatnya untuk komentar penutup. Aku selalu merasakan ini, dan kalian juga, tetapi kita juga merasakan sedih. Terlebih lagi hari ini karena hari ini sangat menyenangkan. Aku merasa lebih berenergi ketika aku melihat wajah kalian saat aku bernyanyi di atas panggung.

Kim Dongwan: Ini adalah konser pertama kita setelah  Shin-dependence day.

Lee Minwoo: Itulah mengapa ini lebih bermakna dibandingkan penampilan lainnya dan sangat bagus. Itulah mengapa aku merasa lebih bersemangat dan merasa seperti kita telah menjadi satu dengan kalian semua.

Kim Dongwan: Sebenarnya banyak hal terjadi saat kita mendapatkan nama Shinhwa kembali. Ada penuntutan hukum, dan negosiasi mendetail tetapi Eric berada di depan, menyelesaikan semuanya, jadi aku ingin berterima kasih pada Eric.

Lee Minwoo: aku sungguh-sungguh berpikir bahwa penggemar paling mengagumkan di seluruh dunia adalah ‘Shinhwa Changjo’. Kalian semua, kalian adalah motivasi bagi Shinhwa untuk berdiri di atas panggung. Ingatlah. Kami sungguh-sungguh berterima kasih pada kalian semua dan sungguh-sungguh mencintai kalian.

shinhwa 64

(Sesi berbicara encore)

Lee Minwoo: Ayo bersenang-senang di encore. Walaupun kami Shinhwa antusias selama encore,  ada rumor bahwa kalian yang lebih antusias. Aku merasa sangat bahagia ketika aku berada di atas panggung. Terima kasih telah membuatku bahagia. Ayo bermain dengan lebih bahagia. (Jas hujan) ini sangat panas. Bagaimana kalian dapat memakai ini dan menyemangati kami selama 17 tahun? Aku pikir kalian akan banyak kehilangan berat badan karena kalian banyak berkeringat saat memakai ini. Yang lebih penting, kalian semua terlihat lebih cantik dibandingkan saat kalian muda. Encore hari ini akan berakhir di tengah-tengah gelombang orange. Untuk memperingati Shin-dependence Day dengan kalian semua, kami telah mempersiapkan encore secara khusus untuk dimulai dengan manis seperti ini.

Shin Hyesung: (setelah 2gether 4ever) Sebuah encore harus seperti encore jadi mari bersenang-senang sebagaimana mestinya di akhir.

Lee Minwoo: (setelah Venus) Terima kasih banyak telah membuat kami bahagia sepenuhnya sampai di akhir konser final hari ini. Kalian semua yang terbaik hari ini. Harus seperti ini untuk menjadi konser Shinhwa. Kalian Siap?

shinhwa 65

 

Source: Star Daily News

Eng trans: Malpabo

[REVIEW] 6361 Hari, Waktu “Kita” dan Shinhwa Bersama (230815)

shinhwa 55

Fanclub paling mengagumkan di seluruh dunia, Shinhwa Changjo, kalian adalah motivasi kami untuk untuk berdiri di atas panggung.”

Grup terlama Shinhwa sekali lagi bertemu dengan fanclub terlama Shinhwa Changjo. Pertemuan kali ini adalah konser encore mereka, yang digelar 5 bulan setelah konser Seoul di bulan Maret, dan bahkan lebih bermakna karena ini adalah pertama kalinya Shinhwa bertemu Shinhwa Changjo setelah pemindahan hak nama Shinhwa selesai dan nama tersebut menjadi milik mereka seutuhnya.

Dari tanggal 22 Agustus sampai 23 Agustus, Seoul Olympic Park Gymnasium di Songpa-gu, Shinhwa (Eric, Kim Dongwan, Lee Minwoo, Shin Hyesung, Junjin, Andy) menggelar konser encore perayaan ke-17 tahun debut mereka “WE”. Konser tersebut, yang digelar selama 2 hari, terlihat sekitar 24,000 penggemar memenuhi tempat duduk, meneriakkan “Shinhwa San” dan melambaikan lightstick orange mereka dalam urutan yang sempurna. Shinhwa dan Shinhwa Changjo mempunyai waktu antusias di tengah-tengah panasnya musim panas.

Walaupun ini adalah konser encore, Shinhwa memuaskan para penggemar dengan cara yang berbeda. Mereka membuka konser dengan sebuah  VCR komik thriller, dengan konsep 6 pria menghilang di gunung Shinhwa. VCR yang ditayangkan melalui layar berkualitas film, dan bahkan terasa seperti sebuah film yang ditonton bersama penggemar. Minwoo manusia serigala, Shin Hyesung ksatria hitam, Eric mumi, Kim Dongwan drakula, Andy toshio dan Junjin vampir Cina, dandanan yang mendetail dan atmosfir yang menyeramkan memberikan ketertarikan tersendiri.

Setelah VCR, Shinhwa menampilkan title song dari album ke-12 mereka “WE”, ‘Sniper’, yang memenangkan 10 piala pada acara musik selama promosi, memberikan Shinhwa hasil terbaik yang pernah ada. Setelah itu, mereka merebut perhatian penggemar dengan kharisma kuat mereka di ‘Venus’ dan ‘Shooting Star’.

Melalui ‘Time Machine’ dan ‘Eusha-Eusha’, lagu dari album pertama mereka yang dirilis 17 tahun lalu, Shinhwa menunjukkan bahwa mereka tidak pernah berubah, meskipun waktu telah banyak berlalu.

Mereka tidak hanya menyanyikan lagu-lagu dance, tetapi juga ‘Destiny of Love’, yang menunjukkan nada rap rendah Eric, ‘Don’t Cry’, sebuah lagu R&B yang penuh dengan daya tarik dan menghasilkan penampilan yang fantastis dengan naik turun di atas panggung.

Shinhwa secara khusus menampilkan ‘Cat’, sebuah lagu dari album ke-12 mereka, untuk pertama kalinya. Keseksian yang tak terduga dan sikap yang tidak berlebihan dalam menirukan kucing menyebabkan penggemar bersorak.

shinhwa 54

26 lagu yang dibawakan oleh Shinhwa hari ini adalah lagu-lagu yang menjadi kenangan untuk Shinhwa dan Shinhwa Changjo 17 tahun belakang ini. Di mulai dengan ‘T.O.P’, yang membuat nama Shinhwa dikenal, ke ‘Perfect Man’, di mana Andy kembali lagi setelah hilang di pertengahan, dan ‘Brand New’, lagu yang memberikan Daesang pertama mereka, dll, Shinhwa Changjo bernyanyi sepanjang lagu, dan bernyanyi bersama Shinhwa.

Shinhwa menunjukkan cinta mereka untuk penggemar melalui pengaturan panggung. Memperhatikan para penggemar yang berada di sesi samping, mereka tidak hanya menginstal layar di sisi-sisi panggung tetapi di seluruh arena konser, membuat penggemar di manapun  lebih gampang untuk menikmati Shinhwa. Begitu juga panggungnya, yang berbentuk silang dan merentang ke segala arah, memberikan kesempatan untuk melihat Shinhwa lebih dekat. Berisi 17 tahun pengalaman Shinhwa memikirkan penggemar.

Penampilan encore bahkan lebih istimewa dibanding penampilan sesungguhnya. Selama panggung encore, Shinhwa memakai jas hujan oranye dan bertransformasi menjadi Shinhwa Changjo. Shin Hyesung, yang mencoba rambut apel untuk pertama kalinya dalam 17 tahun, Eric, yang menyiapkan tarian imut, meskipun di panggung yang besar, mereka menciptakan suasana manis dan kedekatan, layaknya konser tersebut hanya dinikmati oleh sedikit penonton.

shinhwa 53

Eric berkata, “Ini adalah tahun ke-17 kita. Sampai hari ini, ini adalah hari ke 6361 kita, ini waktu yang cukup lama.” Lee Minwoo berkata,”Fanclub paling mengagumkan di seluruh dunia. Motivasi bagi kami untuk berdiri di atas panggung. Aku mencintai kalian,” setelah mereka meneriakkan ‘Shinhwa’ dan ‘Shinhwa Changjo’ tiga kali, membangun chemistry  dengan para penggemar. Kim Dongwan menunjukkan rasa syukurnya ketika ia berkata Eric berusaha keras untuk mendapatkan kembali nama Shinhwa.

Dengan suara yang berisi rasa terima kasih kepada para penggemar mereka yang berharga, Shinhwa menyanyikan ‘2gether 4ever’, versi rock dari ‘Venus’ dan juga ‘Yo’, dan Shinhwa Changjo menyanyikan ‘Once In A Lifetime’ sebagai balasan, saat konser mendekati akhir.

17 tahun yang lalu, di tahun 1998, anak-anak kecil pada saat itu kini sudah berkendara sendiri, atau menonton konser dengan anak perempuan mereka. Mungkin apa yang diberikan Shinhwa pada mereka bukanlah lagu tetapi kenangan. “Kita”, yang telah menghabiskan 17 tahun bersama, apakah ada grup lain yang cocok dengan kata ‘kita’ secocok kata itu dengan Shinhwa? Bahkan ketika mereka terpisah, ketika mereka beristirahat, mereka berkumpul bersama di bawah nama ‘kita’. Bahwa Shinhwa Changjo juga termasuk di dalam ‘kita’ adalah sebuah kebenaran yang tidak perlu dikatakan.

Walaupun Shinhwa telah menyelesaikan promosi album ke-12 mereka melalui konser ini, karena mereka adalah Shinhwa, yang sekali lagi akan segera kembali, yang kita perlu lakukan adalah menunggu.

Shinhwa akan memulai promosi di Jepang di bulan Oktober, para member sendiri akan menunjukkan kemampuan masing-masing melalui rencana album solo dan akting dll.

 

Source: Financial News

Eng trans: Malpabo

 

[REVIEW] “17 Tahun Passion Tertuang Dalam WE_SHINHWA”…24,000 Gelombang Orange (230815)

“Kami adalah Shinhwa”. Sebuah ucapan yang terus diucapkan selama 17 tahun. Ini adalah sebuah konser yang mungkin karena Shinhwa telah bekerja bersama selama hampir 20 tahun. Konser ini kuat dan baaik sekali seperti panas di cuaca musim panas. “Kecocokan” yang sempurna terlihat dan mungkin karena Shinhwa dan penggemar mereka telah bersama untuk waktu yang lama.

Di hari ini, setelah pembukaan, Shin Hyesung berkata, “Sungguh, lebih banyak orang memenuhi tempat duduk hari ini, dibanding kemarin, terima kasih. Konser ini sangat berharga untuk dinantikan. Kita juga sangat bersenang-senang kemarin tetapi akan lebih bersenang-senang untuk hari ini,” mendatangkan sorakan dari penggemar.

Shinhwa 49

Lanjut, Junjin berkata, “Tempat duduknya bahkan lebih terisi penuh hari ini jadi aku sangat menantikannya. Ayo bersenang-senang samapi akhir,” dan Lee Minwoo berkata, “Menurutku ini adalah hari terpanas di bulan Agustus. Keseluruhan Shinhwa harus gila-gilaan di tengah-tengah sorakan yang antusias. Banyak orang telah datang, dan kami akan melakukan yang terbaik sehingga kalian tidak menyesal datang.”

Kim Dongwan berkata, “Aku kira kemarin adalah mimpi. Aku melihat rambut apel Shin Hyesung untuk pertama kalinya dalam 17 tahun, hari ini akankah kamu membuat rambut ceri? Aku tidak dapat mengingat apapun dari kemarin tetapi aku mengingat rambut apel.”

Terakhir, Eric berkata, “Aku berkata ayo buat konser ini lebih menyenangkan dan lebih menggembirakan dibanding kemarin. Untuk membuatnya lebih menggembirakan, aku jatuh di lagu pertama. Tidak ada aturan yang menyatakan bahwa idola ke-17 tahun tidak akan terjatuh di atas panggung karena ia adalah veteran.”

shinhwa 50

Konser Shinhwa terdiri dari total 25 penampilan, termasuk “Sniper”, “Venus”, “Shooting Star”, “Time Machine”, “Be My Love”, “Eusha! Eusha!”, Destiny of Love”, “Don’t Cry”, “Acquainted Man”, “T.O.P”, “Perfect Man”, “Hey! Come On!”, “Cat”, “Give It 2 Me”, “How Do I Say”, “This Love”, “Brand New”, “On The Road”, Memory”, Yo!” dll. Selama konser, yang berlangsung lebih dari 3 jam, baik Shinhwa maupun penggemar tidak merasa lelah dan benar-benar bersenng-senang.

Seperti biasanya, konser encore Shinhwa selalu dipenuhi dengan kegembiraan. Para member yang berlari di seluruh panggung, dan tidak pernah lelah dari awal sampai akhir, dan para penggemar, mereka semua penuh dengan rasa antusiasme. Secara berangsur-angsur sorakan terdengar semakin kencang saat konser mencapai puncak, dan member Shinhwa sangat gembira di konser yang dibuat bersama dengan penggemar. Dari tarian yang serempak dengan karisma yang kuat sampai ke image imut, kesegaran yang mengingatkan pada hari-hari debut mereka, dan bahkan menjadi lucu dengan mudah, konser Shinhwa dipenuhi beragam pesona.

Secara khusus Shinhwa menyiapkan video untuk konser ini. Mereka berkata, “Karena ini adalah musim panas, jadi kami menyiapkan konsep yang menyeramkan”, dan memenuhi layar dengan berubah menjadi vampir Cina, Drakula, mumi, dll. Bahkan setiap video dipersiapkan dengan ketelitian dan usaha yang luar biasa, dan ketulusan mereka terlihat. Seperti Shinhwa, video itu lucu dan dengan make up yang kuat, menyebabkan tawa diantaranya.

Juga, “Cat”, sebuah lagu dari album ke-12 mereka, diperlihatkan untuk pertama kalinya di konser. Seksi maupun pesona emosi terlihat. Lirik yang lucu, yang menggambarkan seorang gadis yang mereka sukai seperti kucing, lahir kembali melalui ekspresi lucu dan penampilan Shinhwa yang unik. Setelah penampilan, Lee Minwoo menjelaskan, “Ini adalah sebuah penampilan untuk semuanya. Sementara koreografi, aku bertanya-tanya, ‘Apakah ini sesuai dengan umur kami?’”, menyebabkan tawa.

shinhwa 51

Sebelum ke penampilan akhir, Shin Hyesung berkata, “Kita menuju akhir setelah berlari kencang. Aku selalu merasakan ini tetapi terasa sayang. Khususnya hari ini, karena sangat menyenangkan. Para penggemar yang menyemangati kami bahkan lebih antusias. Saat tampil, jika aku melihat wajah kalian, aku merasa lebih bersemangat.”

Konser Shinhwa selalu hebat. Waktu konser yang melebihi 3 jam, dengan pertemanan lucu para member, penuh sampai ke pinggir dengan sorakan keras para penggemar. Tempat duduk yang terlihat seperti matahari terbenam yang indah, dan para member yang mempersembahkan penampilan terbaik untuk para penggemar. Ini adalah konser di mana kerja tim mereka selama 17 tahun bersinar. Shinhwa, yang tak pernah lelah walaupun konser berlangsung lama dan menunjukkan sisi yang berbeda di setiap penampilan, juga para penggemar yang meneriakkan ‘Shinhwa’ dan bertahan sampai akhir. Semangat dan cinta mereka satu sama lain bersinar.

Konser ini, yang merupakan akhir dari promosi album ke-12 mereka, mempunyai panggung yang menggunakan seluruh arena konser, mempunyai layar yang ditempatkan di seluruh ruangan mempertimbangkan para penggemar yang berada di sisi samping, dan mempunyai panggung spesial di tengah ruang paling bawah gedung konser.

Konser tersebut tak hanya memasukkan lagu-lagu yang telah mereka tampilkan selama promosi album ke-12 mereka dan konser bulan Maret lalu tetapi juga penampilan yang ditampilkan untuk pertama kalinya.

shinhwa 52

 

Source:  Osen

Eng trans: Malpabo

 

[UPDATE] Lee Minwoo Instagram: Mei 2015 Bagian 3 (1405-170515)

아버지와 커플신발^^

150514

Couple shoes with father ~~

발이불편하신지 편하신지 새신발 테스트를 하러 워킹~^^ 결과는 너무 편하시다고 함

150514 2

공기좋다^^ 아버지랑 같이 산책👍

150514 3

위플래쉬 강추!! 모처럼 집에서 집중하며 본 영화..특히 마지막 씬 신들린 드럼연주는 명장면 중에 명장면~ 열정이 식어버린 상태 또는 어떤 무엇인가에 지친상태라면 꼭 보시길^^ #위플래쉬 #whiplash #movie

150514 4

식사는 맛난 샐러드로다가~^^

150514 5

Great salad for dinner~^^

Salad enak buat makan malam~^^

Bang~

150514 6

댄! 댄! 댄~ 싱~~ 나인!! #mnet#엠넷 #dancing9 #댄싱9 #레드윙즈 #마스터 오늘도 화이팅!!

Dan! Dan! Dan~ cing~~ Nine!! #mnet #dancing9 #RedWings #Masters gogo!!

Let’s go Taipei~✈️ #shinhwa#tour #taipei

150515 mstagram 1

Let’s go Taipei~✈️ #shinhwa#tour #taipei

Ayo pergi ke Taipei #Shinhwa #tur #taipei

✈️ taipei~ gogo~

150515 mstagram 2

푹신~^^ 역시 호텔침대가 제일 편함!!

150515 mstagram 3

Fluff~^^ Hotel beds are the best!!

Empuk~^^ Kasur hotel memang yang terbaik!!

Beautiful Sky~✈️🌏

150515 mstagram 8

Langit yang indah~

Thx~^^

150515 mstagram 9

ma luv simpson 😘 So cute~#thesimpsons #lego

150515 mstagram 10

cintaku the simpson. Lucu banget~ #thesimpsons #lego

-no caption-

150515 mstagram 11

디테일봐 직이네~^^#thesimpsons #lego

150515 mstagram 4

Just look at that detail~^^ #thesimpsons #lego

Lihat saja detailnya~ ^^ #thesimpsons #lego

Wow~ #thesimpsons #lego간만에 동심의 세계로^^

150515 mstagram 5

Wow~ #thesimpsons #lego Childhood flashbacks^^

Wow~ #thesimpsons #lego Mengenang masa kecil^^

“손들어 쏜다!” ㅎㅎ#thesimpsons #lego 혼자놀기

150515 mstagram 6

“Freeze!” ㅎㅎ #thesimpsons #lego Having fun alone

“Membeku!” hahaha #thesimpsons #lego Bersenang-senang sendirian

이놈의 오타 ㅋㅋ lego를 rego라고 하니깐 화났다 ㅎㅎ#thesimpsons #lego 수정완뇨~

150515 mstagram 7

Darn typos LOL I said ‘rego’ instead of ‘lego’ and now they’re angry Haha #thesimpsons #lego Edit done~

Typo sialan. LOL. Aku bilang ‘rego’, bukannya ‘lego’ dan sekarang mereka marah hahaha #thesimpsons #lego edit selesai~

Taipei 101 tower👍

150515 mstagram 12

역시 운동후 흘린 땀이 최고!!👍

150516 mstagram 1

Sweating from a workout feels great!!

Berkeringat pasca olahraga terasa menyenangkan!!

대기실 도착!!^^ 리허설준비중~

150516 mstagram 2

At the venue!!^^ Getting ready for rehearsal~

Di arena~~^^ Bersiap untuk gladi resik~

충재: 형 신발 멋지다~ 혜성: 멋지지??ㅋㅋ

150516 mstagram 3

Choongjae: Cool shoes, hyung~ Hyesung: I know, right??LOL

Choongjae: Sepatu keren, hyung~ Hyesung: Iya, kan?? lol

-no caption-

150516 mstagram 10

Swag~~~~ #vainglory 에릭의 뉴게임 ㅋㅋ

150516 mstagram 4

Swag~~~~ #vainglory Eric’s new game LOL

Swag~~~~ #vainglory Game baru Eric lol

대만콘서트 리허설시작!! 좀있다 만나요~^^ #shinhwa#tour#concert#taipei

150516 mstagram 5

Rehearsal for Taiwan Concert starts now!! See you soon~^^ #shinhwa #tour #concert #taipei

Gladi resik untuk konser Taiwan dimulai sekarang!! Sampai jumpa~^^ #shinhwa #tur #konser #taipei

신화댄서님들~ 오늘도 잘부탁햐^^

150516 mstagram 6

Let’s make this a good one, Shinhwa dancers^^

Ayo buat konser ini hebat, dancer Shinhwa^^

조던하트❤️ 충재집중👀 용희지못미🐖

150516 mstagram 7

Jordan heart❤️ Choongjae focused👀 Sorry Yonghee🐖

Hati Jordan.. Choongjae yang terfokus.. Maaf Younghee

150516 mstagram 8

Mask

Masker

시원한 칭따오한잔 생각나는 날씨☀️ #칭따오 #tsingtao

150516 mstagram 9

Weather has me craving some Tsingtao☀️ #tsingtao

Cuaca membuatku ngidam minum Tsingtao #tsingtao

thx #starbuckscoffee

150516 mstagram 11

Ⓜ️Safety First 🚑 안전제일 安全第一

150516 mstagram 12

Keselamatan Nomor 1

산!

150516 mstagram 13

San!

taipei~ 공연끝!

150516 mstagram 14

taipei~ End of concert!

taipei~ Akhir konser!

#apple #애플 #첫끼

150516 mstagram 15

#apple #FirstMeal

#apel #makananpertama

bye bye~ 안뇽~

150516 mstagram 16

dadah~~~

짜 이 찌 엔 ! 再见 ❤️✈️

짜 이 찌 엔 ! 再见 ❤️✈️

A video posted by M (@mstyle79) on

Zaijian (Goodbye)! ❤️✈️

Sampai jumpa!

Credit: Lee Minwoo Instagram + ShinhwaStuff (eng translation)

[UPDATE] Lee Minwoo Instagram: Mei 2015 Bagian 2 (0705-100515) #ShanghaiTour #AsiaTour

상해 고고~ 투어스타트~^^

150508 mstagram

Shanghai go go~ Tour starts~^^

Shanghai go go ~ Tur dimulai~ ^^

150508 mstagram 2

날아봐 충재야~ ㅋㅋ#adidasoriginals #jeremyscott

150508 mstagram 3

Fly Choongjae~ LOL #adidasoriginals #jeremyscott

Choongjae Terbang~ Lol #adidasoriginals #jeremyscott

#shinhwa #tour #concert#shanghai #asianaairlines #mstyle #slp#fearofgod

150508 mstagram 4

#shinhwa #tur #konser #shanghai #asianaairlines #mstyle  #slp #fearofgod

살 아 있네 ! 만세!! ㅋㅋ 상해도착^^

살 아 있네 ! 만세!! ㅋㅋ 상해도착^^

A video posted by M (@mstyle79) on

Still strong! Hooray!! LOL In Shanghai now^^

Masih kuat! Manse!! kkk di Shanghai sekarang^^

쵸코쵸코🎉 #godiva#chocolate #sweet

150508 mstagram 5

Coklat #godiva #coklat #sweet

Gooooooooooooooooooooooooooood~^^

150509 mstagram

Baguuuuuuuuuuuuuusss~~~~

150509 mstagram 2

바나나킥먹고 짜이요~!!

150509 mstagram 3

Have some ‘Banana Kick’ and jjaiyo~!!

Makan ‘Banana Kick’ dan jjaiyo~~!!

모기출동~

150509 mstagram 4

Here go the mosquitoes~

Inilah para nyamuk~

내귀에 앤디~❤️

150509 mstagram 5

My ear’s Andy~❤️ (*plesetan dari “My Ear’s Candy” milik Baek Jiyoung)

짱구는 내어릴적 별명^^

150509 mstagram 6

Jjanggu (Shin-chan) used to be my nickname^^

JJanggu (shinchan) dulu adalah nama panggilanku

빠이 짜이찌엔~ 또 만나요^^

빠이 짜이찌엔~ 또 만나요^^

A video posted by M (@mstyle79) on

Bye~ See you again^^

Bye~ Sampai jumpa ^^

드뎌 도착!! 에릭아 일어나자~

드뎌 도착!! 에릭아 일어나자~

A video posted by M (@mstyle79) on

We’re here!! Get up Eric~

Sudah sampai!! Bangun, Eric~

아이고 다리야 ㅜㅠ 고생햇다잉 #피곤 #화이팅 #adyn #rickowens#adidasoriginals #nigo #mstyle

150511 mstagram

Ow my legs T_T You’ve done well~ #Tired #Hwaiting #adyn #rickowens #adidasoriginals #nigo #mstyle

Aduh kakiku T_T Kamu sudah berusaha keras  #Capek #Hwaiting #adyn #rickowens #adidasoriginals #nigo #mstyle

잉? 어디에쓰는 물건인고~

150511 mstagram 2

Huh? What’s this for~?

Eh? Ini buat apa~?

Credit: Lee Minwoo instagram + ShinhwaStuff (eng translation)

[UPDATE] Lee Minwoo Instagram: Mei 2015 Bagian 1 (0105-070515)

콕!

mstagram 0515

Poke

Colek

망고사랑♥️

mstagram 0515 2

Love mangos ♥️

Suka mangga ♥️

수영아 빨리가자!! 차막힘 ㅜ

mstagram 0515 3

Hurry, Sooyoung!! Bad traffic T_T

Cepat, Sooyong!! Jalan macet T_T

선미야 놀지말고 일하라고!! ㅎㅎ

mstagram 0515 4

Stop playing and start working Sunmi!! Hoho!

Berhenti bermain dan mulai bekerja, Sunmi!!! Hoho

Thx~♥️

mstagram 0515 5

Thx~ ♥️

땀! 고독한 자기관리.. 황사부 말씀^^ #TeamS

mstagram 0515 6

Sweat! Taking care of yourself is a lonely feat.. Says Teacher Hwang^^ #TeamS

Keringat! Merawat dirimu sendiri adalah sebuah keberhasilan yang sepi..kata Guru Hwang^^ #TeamS

오랜만에 본 인국이~ 조만간 또 보자^^

mstagram 0515 7

Came across Inguk~ Hope I see you again soon^^

Tak sengaja bertemu Inguk~ Semoga aku bisa bertemu denganmu lagi segera^^

주말데이트를 상주니랑 ㅜㅠ A.C

mstagram 0515 8

Weekend date with Sangjoon T_T Dang!

Kencan akhir minggu dengan Sangjoon T_T Dang!

환상의 마블링^^ 먹방찍자!!#vips #thesteakhouse

mstagram 0515 9

Look at that marbling^^ Recording our food journey!! #vips #thesteakhouse

Lihat tekstur dagingnya^ ^ Merekam perjalanan makanan kami!! #vips #thesteakhous

시작은 시저샐러드로 >.<

mstagram 0515 10

Starting with a Caesar salad >.<

Dimulai dengan Caesar salad >_<

밥대신 빵으로 식욕을 돋구기 ㅎㅎ 버터에 콕!

mstagram 0515 11

Getting that appetite going with bread instead of rice~ Hoho~ Dip it in butter!

Menjaga nafsu makan dengan roti, bukan nasi~ hoho~ Makan dengan mentega!

ㅎㅎ

mstagram 0515 12

Haha

와인🍷🍷 서비스까지^^

mstagram 0515 13

Wine🍷🍷 as a gift^^

Wine sebagai hadiah^^

드디어 메인~^^ 본 립아이 스테이크 900g ❤️

mstagram 0515 14

Here’s the main~^^ Bone rib eye steak 900g  ❤️

Inilah menu utama~^^ Bone rib eye steak 900g  ❤️

잘먹겠습니다~^^

mstagram 0515 15

Going to start eating now~^^

Akan mulai makan sekarang~^^

먹방끝~ ✨🐶

mstagram 0515 16

The end~  ✨🐶

Tamat~

미세먼지 조심!!

mstagram 0515 17

Be careful you don’t inhale too much fine dust!!

Hati-hati, jangan menghirup terlalu banyak debu!!

갑자기 흐리멍탱 날씨꼬랭..볼살 ㅜㅠ

150507 Mstagram

Suddenly gone cloudy from bad weather.. Look at those chubby cheeks T_T

Tiba-tiba mendung dari cuaca buruk.. lihat pipi tembem itu T_T

ㅋㅋ 같이먹자

150507 Mstagram 2

LOL Let’s share

LOL ayo berbagi

New open~ Koon Sinsa 4F#street #koonkorea #koonsinsa@koonkorea @jaylee_koon @wjh7788

150507 Mstagram 3

Baru dibuka~ Koon Sinsa 4F#street #koonkorea #koonsinsa@koonkorea @jaylee_koon @wjh7788

농구공 한손으로 잡기!#marceloburlon

150507 Mstagram 4

Holding a basketball with one hand!

Memegang bola basket dengan satu tangan!

상재브로~ 쿤대장^^#offwhite #virgilabloh

150507 Mstagram 5Sangjae bro~ Head of Koon^^ #offwhite #virginabloh

Sangjae bro~ Pimpinan Koon^^

사랑하는 동생 지우랑 녹화들어가기전 찰칵!! 📷 #dancing9 #댄싱9 #레드윙즈 #화이팅

150507 Mstagram 6

With my good little brother Jiwoo before our shoot!!  📷 #dancing9 #RedWings #Go

Dengan adikku yang baik, Jiwoo, sebelum syuting!! #dancing9 #RedWings #Go

하트하트^^

150507 Mstagram 7

Hearts hearts

대박!!^^ 살까말까 댄스~ 박지우 만세!!! 

대박!!^^ 살까말까 댄스~ 박지우 만세!!!

A video posted by M (@mstyle79) on

Great!!^^ The ‘Should I Get That Or Not Dance’~ Yay Park Jiwoo!!!

Hebat!! ^^  ‘Should I Get That Or Not Dance’~ Yay Park Jiwoo!!!

Credit: MStyle79 + shinhwastuff (eng translation)

[UPDATE] Shinhwa Company Twitter/Facebook: #WE_SHINHWA Day 2 (230815)

[CONCERT] 2015/08/23 SUN 17:00 2015 SHINHWA 17TH ANNIVERSARY FINALE CONCERT ‘WE_SHINHWA’

[KONSER] 2015/08/23 MINGGU 17:00 2015 SHINHWA 17TH ANNIVERSARY FINALE CONCERT ‘WE_SHINHWA’

[관리자의 전하는 말] 오늘도 신화의 공연장 주변 날씨는 맑고 매우 쨍쨍!합니다~ 막바지 더위와 함께 자외선지수도 높다고 하니, 공연장으로 출발 준비중이신 분들은 참고하세요~

shincom twitter 230815

[From the Administrator]
The weather around Shinhwa’s concert venue today is clear and extremely sunny too~
It is said that the UV index is high along with the lingering heat, those preparing to come to the concert venue please take note~

[Dari Admin] Cuaca disekitar arena konser Shinhwa hari ini sangat cerah dan panas juga~ Katanya UV index hari ini tinggi, bersamaan dengan gelombang panas, siapa saja yang bersiap datang ke arena konser, tolong ingat info ini baik-baik~

[관리자의 전하는 말] 오늘도 더운 날씨속에 신화콘서트 입장을 기다리시는 관객분들을 위한 ‘관객대기공간’은 2-1게이트,2-3게이트앞에 각각 마련되어 있습니다~ ‘신화부채’ 또한 관객대기공간에 비치되어있습니다!

shincom twitter 230815 2 shincom twitter 230815 3 shincom twitter 230815 4 shincom twitter 230815 5

[From the Administrator]
For the audience waiting to enter Shinhwa’s concert today, we have prepared a “Audience Waiting Lounge” at gates 2-1 and 2-3 respectively too~
‘Shinhwa fan’ too has been provided at the lounge too!

[Dari Admin] Untuk penonton yang menanti saat masuk ke konser Shinhwa hari ini. kami sudah mempersiapkan “Ruang Tunggu Penonton” di pintu 2-1 dan 2-3 juga~ ‘Kipas Shinhwa’ juga sudah dipersiapkan di ruang tunggu juga!

[관리자의 전하는 말] 시간이 지나도 남는 건 사진뿐! 조형물앞에 비치 된 포토월에서 신화콘서트 인증사진을 남겨보세요~

shincom twitter 230815 6

[From the Administrator]
What is left after time passes is just photos!
Leave a proof photo of Shinhwa’s concert at the photo wall set up in front of the sculpture~

[Dari Admin] Yang tertinggal setelah waktu berlalu adalah foto! Tinggalkan foto kenangan konser Shinhwa di photo wall yang didirikan didepan pahatan~

[관리자의 전하는 말] 오늘도 신화는 폭풍 리허설중! 이따 만나요~

shincom twitter 230815 7

[From the Administrator]
Shinhwa is busy with rehearsals today too!
See you later~

[Dari Admin] Hari ini Shinhwa juga sibuk dengan gladi resik! Sampai jumpa~

[관리자의 전하는 말] 신화밴드 오늘의 마지막 사운드 체크! 김감독님의 다음 작품을 기대해주세요~

https://www.facebook.com/shinhwacompany/videos/979165845437783/

[From the Administrator]
Shinhwa band’s final sound check for today!
Please look forward to Director Kim’s next work~
[Dari Admin] Cek sound akhir band Shinhwa hari ini! Tolong nantikan karya Sutradara Kim berikutnya~

[관리자의 전하는 말] 신화 공연 1시간전! ㄱ ㄱ ㅑ

[From the Administrator]
1 hour to Shinhwa’s concert
Kyaaa!

[Dari Admin] Satu jam sebelum konser Shinhwa. Kyaaa!

Credit: Shinhwa Company + malpabo (eng translation)

[UPDATE] Shinhwa Company Twitter/Facebook: #We_Shinhwa Day 1 (19-220815

[관리자의 전하는 말] 헤어날 수 없는 블랙홀처럼 내게 다가와!

shincom twitter 190815

[From the Administrator]
Come towards me like a black hole you can’t get out of!

[Dari Admin] Datanglah padaku seperti sebuah lubang hitam dimana kau tak bisa lepas!

[관리자의 전하는 말] 3월과 또 다른 ‘WE’ 이제 곧 우리가 다시 만날시간!

shincom twitter 220815

[From the Administrator]
A different ‘WE’ from March.
Soon it will be the time when we meet again!

[Dari Admin] ‘We’ yang berbeda dengan bulan Maret. Sebentar lagi tiba saatnya kita bertemu lagi!

[CONCERT] 2015/08/22 SAT 18:00 2015 SHINHWA 17TH ANNIVERSARY FINALE CONCERT ‘WE_SHINHWA’

shincom twitter 210815

[KONSER] 2015/08/22 SABTU 18:00  SHINHWA 17TH ANNIVERSARY FINALE CONCERT ‘WE_SHINHWA’

[관리자의 전하는 말] 옐로우맨의 정체는??!!

shincom twitter 210815 2

[From the Administrator]
The identity of the yellow men??!!

[Dari Admin] Identitas dari pria-pria kuning??!!

[관리자의 전하는 말] 신화콘서트의 기대감과 함께 후끈~달아오른 공연장 주변의 온도! 대기하시는 동안 쪼~금이라도 시원하시라고 ‘관객대기공간’과 ‘부채’를 준비했습니다~

shincom twitter 210815 5 shincom twitter 210815 4 shincom twitter 210815 3

[From the Administrator]
The temperature around the concert venue that heats~ up along with the anticipation for Shinhwa’s concert!
We have prepared a “Audience Waiting Lounge” and “fans” so that you will feel a~ little cooler~ 

[Dari Admin] Suhu disekitar arena konser yang memanas~seiring dengan antisipasi akan konser Shinhwa! Kami sudah mempersiapkan sebuah “Ruang Tunggu Penonton” dan “kipas” jadi kalian bisa merasa~sedikit~dingin~

[관리자의 전하는 말] 쨍!한 대형 전광판이 쨘! 무대 양옆으로 객석 어디서나 편안하게 볼 수 있는 대형 전광판을 추가로 준비 했습니다.

shincom twitter 220815 2

[From the Administrator]
Tada! A huge electronic display!
On both sides of the stage, a huge electronic display has been added for viewing comfort anywhere from the seats.

[Dari Admin] Tada! Sebuah layar elektronik raksasa! Di kedua sisi panggung, sebuah layar elektronik raksasa sudah ditambahkan demi kenyamanan menonton dari bangku manapun

[관리자의 전하는 말] 두근두근! 긴장반, 설렘반 속에 멤버들의 최종 리허설! 공연장 입장을 대기하고 있는 여러분들도 모두 같은 마음이시겠죠?

shincom twitter 220815 4

[From the Administrator]
Dugun dugun! Amidst feeling nervous and excited, the members have their final rehearsal!
Everyone waiting to enter the concert venue is feeling the same too, right?

[Dari Admin] Deg deg! Ditengah perasaan gugup dan bersemangat, para member menjalani gladi resik final mereka! Semua orang yang menunggu saat masuk arena konser juga merasakan hal yang sama, kan?

[관리자의 전하는 말] 오늘 ‘WE_SHINHWA’ 공연이 무사히끝났습니다 신화~ 만세!만세!만세! 신화창조~ 만세!만세!만세! 이 열기 그대로 내일도 달립니다~ 신화산!

shincom twitter 220815 3

[From the Administrator]
Today’s ‘WE_SHINHWA’ concert has ended successfully.
Shinhwa~ manse! manse! manse!
Shinhwa Changjo~ manse! manse! manse!
Let’s run tomorrow with this enthusiasm as well~ Shinhwa san!

[Dari Admin] Konser “WE_SHINHWA” hari ini telah berakhir dengan sukses. Shinhwa~manse! manse! manse! Shinhwa Changjo~ manse! manse! manse! Ayo berlari dengan antusiasme juga besok~ Shinhwa san!

Credit: Shinhwa Company + malpabo (eng)

[BERITA] Kompilasi Berita: Junjin (070815)

※ Artikel 1

Junjin Merilis Album Solo Di Bulan September: “Album pertama dalam 7 tahun, menyiapkan dance track

[Foto dan konten dihilangkan]

Title song untuk album Junjin mendatang, yang mana menjadi yang pertama sejak ‘Fascination’ di tahun 2009, kemungkinan sebuah dance track, sebuah lagu  pop dance dengan tempo medium yang berbeda dari genre biasanya.

Sumber (Nfino) menambahkan, “Mini album Junjin akan berisi lagu-lagu dari beragam genre termasuk dance dan balad. Kami harap kalian menantikannya.”

[Dihilangkan]

※ Artikel 2

Sumber Junjin: “Menyiapkan comeback solo di bulan September, pertemuan tentang konsep akan dilakukan minggu depan”

[Foto dan konten dihilangkan]

Pada tanggal 7 Agustus, sebuah sumber dari agensi Junjin memberi tahu TV Report, “Ia bertujuan merilis album di bulan September. Minggu depan kami akan mengadakan pertemuan untuk konsep.”

Sumber tersebut menambahkan, “Album tersebut akan keluar dalam bentuk mini album. Ia akan mempromosikannya di berbagai acara televisi termasuk acara musik. Ia melakukan yang terbaik.”

[Dihilangkan]

※ Artikel 3

Sumber Junjin: “Akan comeback solo di bulan September: Tidak akan berkolaborasi dengan Zion.T”

[Dihilangkan]

Agensi Junjin Nfino memberitahu Newsen pada sore hari tanggal 7 Agustus, “Junjin akan merilis mini album baru di bulan September. Tidak ada tanggal pasti untuk perilisan, tetapi Junjin telah memberi tahu penggemarnya bahwa ia akan merilisnya di bulan September melalui akun SNS nya.

Ditambahkan,”Ia belum memutuskan untuk title song maupun penyanyi yang akan ia ajak berpartisipasi karena ia masih dalam perekaman lagu.”

[Foto dihilangkan]

Baru-baru ini Junjin memposting sebuah foto yang menunjukkan ia bersama Zion.T di akun SNSnya, beredar kabar bahwa ia akan berkolaborasi dengan rapper tersebut di albumnya. Agensinya menjelaskan mengenai hal tersebut, “Ia tidak akan berkolaborasi dengan Zion.T. Mereka hanya kebetulan berfoto bersama ketika mereka bertemu untuk tampil di U.S L.A.”

[Dihilangkan]

Source: (1), (2), (3)

Eng trans: Shinhwastuff