[UPDATE] Son Seok Facebook: Konser DVD Minwoo (261213)

Lee Minwoo concert DVD recorded ended safely~ It’s already the 4th time I’m working with him on a DVD, it reminds me of old memories~^^

Syuting DVD konser Minwoo berakhir dengan selamat~ Sudah 4 kali aku bekerja dengannya untuk DVD, mengingatkanku pada kenangan lama~^^

Comments:

Lee Jangeon: Thank you team manager!
Son Seok: CEO~well done~ I’ll film Hyesung nicely too and end the year well~^^

Lee Jangeon: terima kasih manajer tim!

Son Seok: CEO~ kerja bagus~ aku juga akan menyuting Hyesung dengan bagus dan mengakhiri tahun dengan baik~^^

*Son Seok dari KBS..jadi sepertinya DVD konser mreka diproduksi KBS =-=

cr: son seok + LJE fb + malpabo (eng)

[UPDATE] Lee Jangeon Facebook: MinWanSyung (21-221113)

=HYESUNG=

Following Minwoo, Hyesungie is a sold-out Shinhwa(legend) too ^^
The last day of this year, what will the Grand Peace Hall change into?
2013 – 2014 SHS The Year’s Journey, please anticipate it greatly ^^

tumblr_mwm8nnPvWw1rmwtr0o1_500

71431044

Mengikuti Minwoo, Hyesungie juga legenda tiket terjual habis ^^

Pada hari terakhir tahun ini, Grand Peace Hall akan berubah seperti apa?

2013-2014 SHS The Year’s Journey, tolong nantikan dengan sangat ^^

=MINWOO=

Minwoo’s solo name, M… while discussing about Minwoo’s solo project at a cafe near Doosan Park, I am reminded of a summer 10 years ago, where, after the name was decided, we all liked it and smiled ^^ If it was 10 years ago, it was a time where I was also just entering my 30s and acting like an adult.

Although it is amazing that next year will be South Korea’s longest running idol Shinhwa’s 16th year, I’m also very proud of Minwoo, the first to debut as a solo singer from the group and have continuously showed the music and performance that he himself wants to do.

In future too, I will, from the back, cheer on and support Minwoo earnestly so that his unique musical journey can continue, as Shinhwa’s producer and as solo singer M.

M10… sincerest congratulations to Minwoo’s 10th anniversary ^^

tumblr_inline_mwmetrLzMg1rb7x3v

Nama solo Minwoo, M… sambil berdiskusi soal proyek solo Minwoo disebuah kafe dekat Taman Doosan, aku teringat pada musim panas 10 tahun lalu dimana setelah nama ini diputuskan, kami semua menyukainya dan tersenyum ^^ Jika hari ini 10 tahun yang lalu, itu adalah masa dimana aku baru memasuki usia 30 tahun dan berakting seperti orang dewasa.

Meski sangat luar biasa bahwa tahun depan adalah tahun ke-16 Shinhwa, idola terawet di Korea Selatan, aku juga sangat bangga pada Minwoo, yang pertama debut sebagai penyanyi solo dari grup ini dan terus menunjukkan musik dan penampilan yang dia inginkan.

Di masa depan juga, aku akan, dari belakang, menyemangati dan mendukung Minwoo dengan tulus sehingga perjalanan musiknya yang unik bisa terus berlanjut, sebagai produser Shinhwa dan solois M.

M10.. dengat tulus mengucapkan selamat atas ulangtahun solo M ke-10^^

=DONGWAN=

The Man Who Walked Through Walls.. I’ve watched it about 4 times. It feels new every time I watch it and now, I even pay attention to the other actors’ acting and singing. It’s a musical where you feel warm after watching…I’d like to watch the Dutilleul acted by Lee Jonghyuk or Michael Lee too.

Anyway, I’m amazed by Dongwannie and the actors who memorize that many lyrics and perform while singing for 2 hours ^^

tumblr_inline_mwnsh0rxQ71rb7x3v

The Man Who Walked Through Walls.. Aku menontonnya sekitar 4 kali. Rasanya seperti baru pertama kali setiap kali menonton dan sekarang, aku bahkan memerhatikan akting dan nyanyian aktor-aktor lain. Ini adalah sebuah musikal dimana kamu merasa hangat setelah menonton.. Aku ingin menonton Dutilleul yang diperankan oleh Lee Jonghyuk dan Michael Lee juga.

Anyway, aku kagum pada Dongwannie dan aktor lain yang mengingat lirik sebanyak itu dan menampilkannya sambil menyanyi selama 2 jam ^^

cr: Lee Jangeon fb + malpabo 1 2 3

[UPDATE] Lee Jangeon Facebook: Beijing (19-200713)

When tomorrow comes, it is goodbye too to that eagle that has been together with us since March’s Seoul concert ^^

Saat esok tiba, saatnya mengucapkan selamat tinggal pada elang yang telah bersama kita sejak konser Seoul di bulan Maret ^^

999989_600019090019129_1222555197_n

From March in Seoul up till last night in Beijing
The members who made an awesome performance up till the end without any major injuries and while properly pacing their stamina…Shinhwa band and dance team that’ll always come running and be together if it is something for Shinhwa…all the staff who really worked hard at places unseen…Asia fans who made the hot summer even hotter..thank you so much to everyone
Let’s have a big celebratory party together in Seoul in August ^^

Dari Seoul di bulan Maret hingga tadi malam di Beijing.

Para member yang menampilkan performa hebat hingga akhir dan tanpa cedera berat dan sambil mengatur stamina mereka dengan benar.. Band Shinhwa dan tim dance yang selalu datang dan menemani (Shinhwa) jika Shinhwa membutuhkan..semua staf yang bekerja keras di tempat-tempat yang tak terlihat…fans Asia yang telah membuat musim panas yang panas menjadi lebih panas..terima kasih pada kalian semua..

Mari mengadakan pesta perayaan besar bersama di Seoul di bulan Agustus ^^

cr: lee jangeon fb + malpabo 1 2

[UPDATE] Lee Jangeon Facebook: Asia Tour + Shinhwa’s Wins (120613-160613)

image

It’s today.
We’ll repay everyone who comes with a Brand New concert ^^

(shared: Shinhwa, Asia Tour’s finale Seoul concert ticketing open “hints of a war”)

Hari ini.

Akan membayar kalian yang datang dengan sebuah konser yang baru ^^

(shared: Shinhwa, Konser finale Seoul Asia Tour penjualan dibuka “akan terjadi perang”)

Interpark’s Administrator’s funny too ^^

(shared: Interpark’s facebook link of 2013 Shinhwa Grand Finale in Seoul, which came with Shinhwa’s old school greeting :p)

Admin Interpark juga lucu ^^

(shared: link facebook Interpark untuk 2013 Shinhwa Grand Finale di Seoul, yang ditulis dengan perkenalan old-school ala Shinhwa)

sr: Lee Jangeon facebook
Translation by malpabo.tumblr.com 

Standard tactics ^^ Fair and square Shinhwa!!!

(shared: Shinhwa, highest number of 1st place trophies…”standard tactics worked..now is the start”)

Taktik standar ^^ Shinhwa yang jujur dan adil!!

(shared: Shinhwa, trofi #1 terbanyak (*rekor Shinhwa sndiri)… “taktik standar berhasil..sekarang start-nya”)

Translation by malpabo.tumblr.com

[UPDATE] Lee Jangeon FB+Jang SungKyu Twitter: Shinhwa Cool Kiz+ShinBang(120613)

=Lee Jangeon=

Ah ㅠㅠ It’s really funny ㅠㅠ

(Shared: Shinhwa on Cool Kiz on the Block preview)

Ah TT_TT Sangat Lucu TT_TT

This time it’s Legend (Shinhwa) of Bowling ^^

(shared: Shinhwa goes on ‘Cool Kiz on the Block’ ! Next battle opponent preview…anticipation ↑)

Kali ini adalah bowling sang legenda (Shinhwa^^)

sr: Lee Jangeon facebook

eng trans by malpabo

=Jang Sung Kyu=

Dia announcer jTBC. Muncul di ShinBang sbagai pengisi suara kartun Eric di season 2..sempet muncul ngebawain acara di ShinBang 48 juga.

Joined in the recording for Shinhwa Broadcast’s last episode of the season with Eric hyung’s hairstyle ^^ 6 people each with strong individual personalities, it isn’t easy to have spent more than 15 years so closely together..The Shinhwa hyungs’ tight-knit bond and consistency is so good. Hyungs, Asia Tour fighting!

Bergabung di syuting episode terakhir ShinBang untuk season ini dengan gaya rambut Eric hyung^^ 6 orang dengan karakter individu kuat, tidak mudah untuk melewati lebih dari 15 tahun bersama secara dekat… Ikatan kuat dan konsistensi Shinhwa hyungs sangat bagus.. Hyungs, Asia Tour, fighting!!!

sr: Jang Sungkyu twitter
Translation by malpabo.tumblr.com

[UPDATE] Lee Jangeon+Choi Byungmin Facebook: Shinhwa (June 2013)

Last train home…the song that notified the beginning of Shinhwa’s 9th album.
A song that was made after asking composer Vink Hyungbin to compose an intro that gave a feeling of reminiscing 10 years worth of memories while sitting on a train alone and looking outside a window filled with things flashing by.

Met that song again in the intro of today’s People Inside ㅠㅠ
A time where both MC Baek Jiyeon nim and the guests, the members, looked very comfortable.
Throughout the broadcast, I felt thankful and delighted while thinking of how much time the producers and MC spent researching on Shinhwa’s 15 years of history in such a short time.
Feels like a healing concert where good music and warm conversations are suitable ^^
I immediately understood why the members were in such a good mood after the recording when watching the broadcast.
Wish I can watch tomorrow’s broadcast soon too.

Last train home…lagu yang mengisyaratkan dimulainya album ke-9 Shinhwa.
Sebuah lagu yang dibuat setelah meminta komposer Vink Hyungbin untuk menggubah sebuah intro yang memberi perasaan mengenang 10 tahun penuh kenangan sambil duduk di kereta sendirian dan melihat keluar jendela yang penuh dengan kilasan kenangan.

Bertemu lagu itu lagi sebagai intro People Inside hari ini TT__TT
Saat dimana MC Baek Jiyeon nim dan para bintang tamu, para member, terlihat sangat nyaman.
Selama siaran, aku merasa sangat bersyukur dan senang sambil berpikir berapa banyak waktu yang dilewatkan para produser dan MC untuk mencari tahu sejarah 15 tahun dalam jangka waktu begitu pendek.
Rasanya seperti sebuah konser penyembuhan dimana musik bagus dan percakapan hangat sangat cocok ^_^
Aku langsung paham mengapa mood para member sangat bagus setelah syuting setelah menonton siarannya.
Aku harap aku bisa menonton siaran besok segera juga..

Everyone who helped create Shinhwa’s highest point in their career.
Seems like even saying thank you isn’t enough….
Really would like to upload even a deep bow ^^
(Shared news on Shinhwa’s triple crown on Mnet’s Mcountdown)

Semua orang yang membantu menciptakan poin tertinggi Shinhwa di karir mereka.

Sepertinya bahkan berterima kasih-pun tidak cukup..

Sungguh..bahkan ingin mengungkapkannya melalui kowtow^_^

(membagi berita soal triple crown Shinhwa di Mnet Countdown)

Seems like there are lots of people who’re curious ^^

The set list for this Asia Tour will add in songs from 11th album “The Classic”, including “This Love”, into the set list from March’s 15th Anniversary concert. You’ll be able to see the performances of songs from 11th album for the first time.

And in Seoul, which is the last city for the concert, like how it is titled the grand finale, the stage design, set up will be totally different from the March concert from the opening to the end.

In conclusion, Shinhwa’s 2013 concerts, the 15th anniversary concert, Asia Tour and even the grand finale in Seoul will be concerts with different set lists.

Sepertinya banyak orang yang penasaran ^_^

Setlist untuk Asia Tour akan menambahkan lagu-lagu dari 11th album “The Classic”, termasuk “This Love” pada setlist dari konser 15th Anniversary. Kamu akan bisa melihat penampilan dari lagu-lagu album ke-11 pertama kalinya.

Dan di Seoul, yang merupakan kota terakhir untuk konser, seperti bagaimana itu diberi judul grand finale, desain panggung, set up-nya akan benar-benar berbeda dari konser di bulan Maret dari pembukaan hingga akhir.

Kesimpulannya, konser Shinhwa 2013, konser 15th Anniversary, Asia Tour, dan bahkan grand final di Seoul akan menjadi konser-konser dengan daftar lagu yang berbeda.

sr: Lee Jangeon facebook
Translation by malpabo.tumblr.com

=Choi Byungmin Facebook=

Choi Byungmin adalah CEO Top Class, agensi Eric.

image

Shin ramen Ha


image

A packed Hong Kong Asia World Expo.
Thank you.

Hongkong Asia World Expo yang penuh.

Terima kasih.

image

(comment: Hong Kong’s concert ended safely…)

komen: konser Hongkong berakhir dengan aman…

sr: Choi Byungmin facebook
Translation by malpabo.tumblr.com

 

[UPDATE] Lee Jangeon+Lee Youngmi Facebook/Twitter: Shinhwa WON!! (May 2013)

*Lee Jangeon adalah CEO Liveworks.

*Lee Youngmi adalah noona-nya Minwoo

Coming to concerts, buying albums, staying up all night to stream music, giving your support while waiting since early in the morning, voting via text messages..thank you so so much to everyone who made Shinhwa number 1 ^^

Datang ke konser, membeli album, begadang semalaman untuk streaming musik, memberikan dukungan kalian sambil menunggu sejak pagi-pagi buta, voting melalu SMS.. terima kasih banyak untuk kalian yang membuat Shinhwa memenangkan no 1^^

sr: Lee Jangeon facebook
Translation by malpabo.tumblr.com

What a pity that May, which was tiring for all the family members of Shinhwa Company but also full of smiles, is ending.

Sayang sekali Mei, yang sangat melelahkan tapi penuh senyum bagi seluruh staf Shinhwa Company, berakhir.

sr: Lee Jangeon FB
Translation by malpabo.tumblr.com

1st place on all the music programs appeared in ^^
Again and again and again, thank you ㅠㅠ With 6 trophies, each member is able to get one.

For a week, everyone who worked together to make a perfect Shinhwa, please rest well on Sunday…
We’ll be resting on Sunday too^^
See you tomorrow at Shinhwa Broadcast!!!

Nomor 1 di seluruh program musik yang mereka datangi!!

Lagi dan lagi dan lagi, terima kasih TT__TT Dengan 6 trofi, masing-masing member bisa mendapat satu.

Selama seminggu, kalian semua yang telah membuat minggu ini sempurna bagi Shinhwa, tolong istirahat dengan baik di hari Minggu.

Kami akan istirahat juga di hari Minggu ^_^

Sampai jumpa hari Minggu di Shinhwa Broadcast!!

sr: Lee Jangeon facebook
Translation by malpabo.tumblr.com 

Amongst everything that occurs within Shinhwa Company, the one thing that I don’t know even just before it is uploaded
That is…<From the Administrator>

Because of this, I’m logging in to Facebook more often recently.
While anticipating what the Administrator will say today ^^

Anyway it must be so tiring for our Mister Kim ㅠㅠ

(translation of what he shared can be found here: 2013-06-01 Shinhwa Company FB updates

Diantara segala hal yang berlangsung di Shinhwa Company, ada satu hal yang tidak aku ketahui sebelumnya sebelum diunggah..

Itu adalah …[Dari Admin]

Karena itu..aku lebih sering buka facebook akhir-akhir ini..

dan mengantisipasi apa yang akan dikatakan Administrator hari ini hehehe
Anyway..pasti sangat melelahkan buat Mr.Kim TT__TT

sr: Lee Jangeon Facebook
Translation by malpabo.tumblr.com 

Win at MuBank too!!!!!
Shinhwa continues on….
Shinhwa Changjo’s awesome….Fighting!!!!

Menang di MuBank juga!!!!!

Shinhwa terus berlanjut….

Shinhwa Changjo menakjubkan…. Fighting!!!!

sr: Lee Youngmi twitter
Translation by malpabo.tumblr.com