[UPDATE] Shinhwa Company Twitter: Shinhwa 18th Anniversary [Tweet Member] (240316)

[MINWOO_민우] 콘서트가 코앞이지 말입니다! 무대에서 만나요~신!화!창!조!

[Minwoo] The concert is so close! See you on stage~ Shin!Hwa!Chang!Jo!

[Minwoo] Konser sudah sangaat dekat (*di depan hidung)! Sampai jumpa di panggung~ Shin! Hwa! Chang! Jo!

[ERIC_에릭] 콘서트가 입앞이지 말입니다! 콘서트장에서 만나요~ 사랑하는 주황공주 신화창조 여러분~ 신!화!창!조!

[ERIC] It’s so close to the concert! See you at the concert venue~ Dearest Orange Princesses Shinhwa Changjo~ Shin!Hwa!Chang!Jo!

[Eric] Konser sudah sangaat dekat (*di depan bibir)! Sampai jumpa di arena konser~ Orange Princesses Shinhwa Changjo tercinta~ Shin!Hwa!Chang!Jo!

[HYESUNG_혜성] 콘서트가 눈코입 앞이지 말입니다! 공연장에서 방가방가 만나요~ 우리는 이제 18살~!! 많이 컸다 아이가~(영화 친구 버젼)

[HYESUNG] It’s super close to the concert! Happily see you at the concert venue~ We are now 18 yrs old~!! We’ve grown~(Movie Friends ver)

[Hyesung] Konser sudah deket banget (*di depan mata, hidung, bibir)!!! Akan bertemu kalian dengan gembira di arena konser~ Sekarang kami 18 tahun~!! Kami sudah dewasa~ (versi film ‘Friends’)

[JUNJIN_전진] 콘서트가 눈코입 앞이지 말입니다! 공연장에서 방가방가 만나요~ 우리는 이제 18살~!! 많이 컷디리리리리리~~(영구 버젼)

[JUNJIN] It’s super close to the concert! Happily see you at the concert venue~ We are now 18 yrs old~!! We’ve grown~(Yonggu ver)

[Junjin] Konser sudah deket banget (*di depan mata, hidung, bibir)!!! Akan bertemu kalian dengan gembira di arena konser~ Sekarang kami 18 tahun~!! Kami sudah dewasa~ (versi Yonggu)

[ANDY_앤디] 콘서트가 눈코입 귀 앞이지 말입니다! 콘서트에서 만나요~ 사랑해요 신화창조

[Andy] It’s extremely close to the concert! See you at the concert~ Love you all Shinhwa Changjo

[Andy] Sudah dekaatt banget ke konser (*di depan mata, hidung, bibir, telinga)!! Sampai ketemu di konser~ Love you all, Shinhwa Changjo

[DONGWAN_동완] 알러뷰 비가와도 눈이와도 너와함께~ PHOTO BY. 동완

shincom 240316

[Dongwan] I love you, even if it rains, even if it snows, I’ll be together with you~ Photo by Dongwan

[Dongwan] Aku cinta kalian, bahkan saat hujan, bahkan saat salju, aku akan bersama dengan kalian~ (*lirik lagu ‘Isn’t It Pretty’ dari Winter Story Shinhwa)

[관리자의 전하는 말] 이상으로 신화 데뷔 18주년을 맞이하는 신화 멤버들의 메시지였지 말입니다. 눈코입귀 앞으로 다가온 신화 데뷔 18주년 기념 콘서트장에서 뵙겠습니다!

[Delivered by the Administrator]
That’s it for the Shinhwa members’ 18th anniversary messages.
See you at the 18th anniversary concert, right under our eyes, noses, mouths, and ears!

[Dari Admin]

Itu saja pesan ulang tahun ke-18 member Shinhwa. Sampai ketemu di konser ulang tahun ke-18, persis di depan mata, hidung, bibir, dan telinga kalian!

Credit : @ShinhwaCompany + malpabo/shinhwastuffs tumblr (eng trans)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s