[UPDATE] Junjin Official Twitter/Facebook: Pretty Boy & Sleeping ChoongJae (081115)

[그시각충재] “존잘미남 충재님 어디계세요?”
어제 본 그 전진님 어디가셨나요? 어떤 머리를 하셔도 멋지십니다.

151108 jj update

[Choongjae Now] “Where is the handsome pretty boy ChoongJae-nim” The yesterday’s Junjin-nim where did he go? Still handsome no matter which hairstyle.

[ChoongJae Saat Ini] “Dimanakah ChoongJae-nim yang tampan dan cantik” Kemanakan Junjin-nim yang kemarin pergi? Masih ganteng tidak peduli gaya rambutnya.

[받아쓰기] 나 집에가서 쫌 잘꺼니까 이따가 깨워줘. 안받아도 여러번 전화해봐봐. (전진님 귀가시점)

그러나, 그분은 곤히 잠에 들어 묵묵부답. 매니저 집사님은 오늘 깨우긴 글른거 같다며 그분을 푹 재우자고 권유합니다. 오늘은 푹 재우고 그분의 꿈속에 나타나주세요. 전진님의 여자님들.

151108 jj update 2

[Dictation] I am going home to sleep so wake me up soon. Try calling several times if the call isn’t answered. (Junjin-nim is going home)

But still, this person is deep in sleep till he can’t answer. When the manager tried to wake him up today he asked to continue sleeping. Today please appear in the dreams of this person who is deep in sleep. Junjin-nim’s ladies.

[Dikte] Aku pulang untuk tidur jadi bangunkan aku segera. Cobalah menelpon beberapa kali jika telepon tidak diangkat (Junjin-nim pulang ke rumah).

Tapi tetap saja, orang ini tidur pulas sampai ia tidak bisa menjawab. Ketika manager mencoba membangunkannya, dia meminta untuk terus tidur. Hari ini tolong muncul di dalam mimpi orang yang sedang tertidur pulas ini, para wanita Junjin-nim.

Credit: Junjin_Official + tuchoong (Eng)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s