[UPDATE] Shinhwa Company Twitter/Facebook: 17th Anniversary + Music Show Voting+Wins (19-240315)

2015/03/19 THU 18:00 mnet 「엠카운트다운」 <엠카운트다운> 1위 후보 ! 이 이번주에도 과연?!? 문자투표! #2336 로 ‘신화’ 보내주세요

2015/03/19 THU 18:00 mnet 「M Countdown」 #Shinhwa nominated for #1 on <M Countdown> ! Will #Sniper win this week again!? Vote through text by sending ‘신화’ to the number #2336

2015/03/19 KAMIS 18:00 mnet 「M Countdown」#Shinhwa dinominasikan untuk #1 di <M Countdown> ! Akankah #Sniper menang lagi minggu ini?! Vote melalui SMS dengan mengirimkan ‘SHINHWA’ ke #2336

17주년 공연 준비로 방송출연을 못했음에도 불구하고 오늘도 <엠카운트다운> 1위 7관왕 ‘표적’ 감사합니다 감사합니다 감사합니다!

‘Sniper’ managed to win again on this week’s <M Countdown> though we weren’t there due to 17th anniversary concert preparations! Our 7th trophy! Thank you thank you thank you!

‘Sniper’ berhasil menang lagi di <M Countdown> minggu ini meski kami tidak ada disana karena persiapan konser ulang tahun ke-17! Trofi ke-7 kami! Terima kasih terima kasih terima kasih!

[NOTICE][EVENT] -라네즈FSS(명동/이대/코엑스)매장 이벤트 -3.20~24(5일간) 신화 콘서트 티켓소지 매장 방문시 ‘캡슐 슬리핑팩’ 3일 체험분 증정

shincom 190315

[NOTICE][EVENT] -Laneige FSS(Myeongdong/Ewha Womens’ University/Coex) event -3.20~24(5 days) Show your Shinhwa concert ticket and receive a 3-day sample of Laneige’s ‘Capsule Sleeping Pack’ on.fb.me/1MSIYtc

[PENGUMUMANT][EVENT] – Laneige FSS (Myeongdong/Ewha Women University/Coex) event – 3.20~24 (5 hari). Tunjukkan tiket konser Shinhwa kalian dan dapatkan sample Laneige’s ‘Capsule Sleeping Pack’ untuk 3 hari

[NOTICE] <신화 17주년 기념 Jewelry 안내> 신화 17주년 기념 목걸이/ 팔찌 출시! 온-오프 판매 및 제품 관련 상세 내용 많은 관심 바랍니다!!!

shincom 200315 1shincom 200315 2

[NOTICE] <Shinhwa 17th anniversary jewelry> Shinhwa 17th anniversary necklace/bracelet! Please refer to this site for online-offline sales information and details starbay.co.kr Thank you!!!

[PENGUMUMAN] <Perhiasan Ulang Tahun ke-17 Shinhwa> Gelang/Kalung ulang tahun ke-17 Shinhwa! Silakan membuka situs ini untuk informasi mengenai penjualan online-offline dan berbagai detail starbay.co.kr  Terima kasih!!

[NOTICE] [ONAIR] 2015/03/22 SUN 13:15 SBS 「인기가요」 3월 넷째주 1위 후보 신화 ‘표적’! <멜론> 인기가요 사전투표 SMS 문자투표 -생방송중 메시지 창에 가수이름 or 후보번호를 입력 후 전송

[NOTICE] [ONAIR] 2015/03/22 SUN 13:15 SBS 「Inkigayo」 Shinhwa’s ‘Sniper’ #1 nominee for fourth week of March!
▶ <Melon> Inkigayo pre-broadcast poll
▶ SMS poll -Send a text message with the name of the singer or nominee number to #1245 during the broadcast

[PENGUMUMAN] [ONAIR] 2015/03/22 MINGGU 13:15 SBS「Inkigayo」Shinhwa ‘Sniper’ #1 dinominasikan untuk minggu keempat bulan Maret.

▶ Polling <Melon> sebelum penayangan Inkigayo
▶ Polling SMS – kirimkan SMS dengan nama penyanyi atau nomor nominasi untuk #1245 selama penayangan acara

[NOTICE] 2015 롯데면세점 패밀리페스티벌 – K-POP CONCERT 2015.05.24 SUN 19:00

[NOTICE] 2015 Lotte Duty Free Family Festival – K-POP CONCERT 2015.05.24 SUN 19:00 kr.lottedfs.com/event/event/19…

[PENGUMUMAN] 2015 Lotte Duty Free Family Festival – K-POP CONCERT 2015.05.24 MINGGU 19:00

2015/03/20 FRI 18:30 KBS 「뮤직뱅크」 ‘표적’ 오늘도 1위 후보입니다. 많은 응원 부탁드려요~

2015/03/20 FRI 18:30 KBS 「Music Bank」 ‘Sniper’ again nominated for #1 today. Thank you for the support~

2015/03/20 JUMAT 18:30 KBS 「Music Bank」Sekali lagi ‘Sniper’ dinominasikan sebagai #1 hari ini. Terima kasih atas dukungan kalian~

2015/03/21 SAT 18:00 2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE 3/21 SAT~3/22 SUN OLYMPIC PARK GYMNASTICS GYMNASIUM

shincom 200315 3

2015/03/21 SABTU 18:00 2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE 3/22 MINGGU OLYMPIC PARK GYMNASTICS GYMNASIUM

2015/03/21 SAT 18:00 2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE 포토월 현장

shincom 200315 4

2015/03/21 SAT 18:00 2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE Photo Wall

2015/03/21 SAT 15:50 MBC「쇼!음악중심」 ‘표적’ 1위후보! #0505 로 ‘신화’ 보내주세요. 8관왕 도전!

2015/03/21 SABTU 15:50 MBC「Music Core」’Sniper’ nominasi #1!! Tolong kirimkan ‘Shinhwa’ ke #0505… Mari dapatkan kemenangan ke-8!!

신화 ‘표적’ 쇼!음악중심 1위! 8관왕 축하합니다! 감사합니다!! 곧 공연장에서 만나요!!!

Shinhwa ‘Sniper’ Show! Music Core 1st placel! Congrats on the 8th win! Thank you!! See you soon at the concert hall!!!

Nomor 1 Music Core Shinhwa ‘Sniper’!!! Selamat atas kemenangan ke-8!! Terima kasih!! Sampai ketemu di arena konser!!!

따끈따끈한 쇼!음악중심 1위 트로피! 8관왕 감사합니다. 17주년 공연 시작!!!!!

shincom 210315 1

Trofi MBC Music Core yang masih hangat-hangatnya!! Terima kasih atas trofi ke-8!! Konser ulang tahun ke-17, dimulai!!!

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE 첫째날 무사히 마쳤습니다! 다들 수고하셨습니다! 내일도 gogo!

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE First day ended safely! Well done everyone! gogo tomorrow too!

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE Hari pertama berakhir dengan selamat!! Kerja bagus, kalian semua! Shinhwa Sniper gogo untuk besok juga!

 2015/03/22 SUN 17:00 2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE 17주년콘서트 그리고 go on

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE Konser ulang tahun ke-17 #Shinhwa dan #Sniper terus berlanjut

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE 3/22 SUN OLYMPIC PARK GYMNASTICS GYMNASIUM 이틀째 마지막 공연도 뜨겁게 즐길 준비 되었나요? 신화산!

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE
3/22 SUN
OLYMPIC PARK GYMNASTICS GYMNASIUM
Second day, are you ready to enjoy the last concert too? Shinhwa San!

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE
3/22 MINGGU
OLYMPIC PARK GYMNASTICS GYMNASIUM

Hari kedua, apakah kalian siap untuk menikmati hari terakhir konser? Shinhwa San!

2015/03/22 SUN 13:15 SBS「인기가요」 1위 후보 ‘표적’ #1245 로 ‘표적’ 보내주세요!!! 꼭 곡 제목으로 문자 투표 시작

13:15 SBS「Inkigayo」1st place nominee ‘Sniper’ Text ‘표적’ to #1245 !!! Have to text the song title. SMS voting start

13:15 SBS「Inkigayo」Nominasi tempat pertama ‘Sniper’ Kirimkan ‘Sniper’ ke #1245!!! Harus kirim sms judul lagu. Voting SMS dimulai.

SBS인기가요 1위 문자 투표! 얼마안남았습니다. #1245 로 ‘표적’ 보내주세요. 이번엔 곡명입니다!

SBS Inkigayo 1st placr voting! Not much time left. Please text ‘표적’ to #1245. Thia time it is the song title!”

Voting untuk nomor 1 SBS Inkigayo! Tidak banyak waktu tersiksa. SMS-kan ‘Sniper’ ke #1245. Kali ini sms judul lagu!!

신화 ‘표적’ 인기가요 1위!!! 9관왕 신기록 달성! 감사합니다!! 공연장에서 불태우겠습니다!!!

Shinhwa ‘Sniper’ Inkigayo first place!!! New record 9 wins achieved! Thank you!! We will light up the concert hall!!!

Shinhwa Sniper nomor 1 di Inkigayo!!! Rekor baru 9 kemenangan sudah diraih!! Terima kasih!!! Kami akan memanaskan arena konser!!!

 · Mar 22

‘표적’ 9관왕 + 17살 생일 + 신화창조 주황색 풍선 물결 감사합니다! v

9 kemenangan ‘Sniper’ + Ulang tahun ke-17 + lambaian balon oranye Shinhwa Changjo. Terima kasih!!

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE

shincom 220315 1shincom 220315 2shincom 220315 3shincom 220315 4

2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT – WE

shincom 220315 6shincom 220315 5

1998.03.24 ~ 2015.03.24 신화의 열일곱번째 생일을 축하해 주세요! v 17th Anniversary

1998.03.24 ~ 2015.03.24 Please wish Shinhwa a happy 17th birthday! v 17th Anniversary

1998.03.24 ~ 2015.03.24 Tolong ucapkan selamat ultah ke-17 untuk Shinhwa!! Ulang tahun ke-17

[네이버 스타캐스트] 이번주도 ~

[Naver StarCast] this week too ~

[Naver StarCast]  #Shinhwa minggu ini #Sniper juga~

17th Anniversary

shincom 220315 7Ulang tahun ke-17

Credit: Shinhwa Company twitter/facebook + malpabo/ShinhwaStuff (eng)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s