[BERITA] Cuplikan Wawancara Hyesung dan Dongwan Mengenai ToToGa (250215)

“Hyesung: From the view point of a viewer, “ToToGa (Saturday, Saturday is for Singers)” is a really awesome stage. The singers we liked when we were in middle & high school, the singers who’re now our seniors appeared on it to sing, and it was really enjoyable to watch. That stage is for those who have previously received a lot of love but don’t promote actively now. We Shinhwa have been promoting continuously so I don’t think we fit the stage of “ToToGa”.”

Hyesung: “Dari sudut pandang seorang penonton ‘ToToGa’ adalah sebuah panggung yang sangat hebat. Para penyanyi yang kita sukai saat kita masih SMP dan SMA, para penyanyi yang sekarang adalah senior kami, muncul di acara itu untuk bernyanyi, dan hal ini sangat menyenangkan untuk ditonton. Panggung tersebut adalah untuk para penyanyi yang dahulu menerima banyak cinta namun tidak berpromosi secara aktif sekarang. Kami, Shinhwa, selalu berpromosi terus menerus jadi aku rasa kami tidak cocok dengan panggung ‘ToToGa'”

“Dongwan: If we weren’t promoting and were unable to appear on “ToToGa (Saturday, Saturday is for Singers)” then it would’ve been a pity but because that isn’t so, I don’t feel it’s a pity at all. It made me think “We’re still going strong.” We still have our own stage, the fans are still supporting us, I felt thankful while thinking like that. On that day, I really talked a lot with Hyesung while watching the broadcast.”

Dongwan: Jika kami tidak berpromosi aktif dan tidak bisa berpartisipasi dalam ‘ToToga’, maka hal itu patut disayangkan. Tapi karena situasi kami tidak seperti itu, aku sama sekali tidak merasa sayang. Acara itu membuatku berpikir ‘Kami masih berdiri dengan kuat.’ Kami masih memiliki panggung kami sendiri, fans masih mendukung kami, aku merasa bersyukur saat berpikir seperti itu. Pada hari itu, aku benar-benar ngobrol banyak dengan Hyesung sambil menonton acaranya.”

Credit: malpabo (eng) 1 2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s