[UPDATE] JunJin Facebook: FanMeeting (20112014)

전진 20 November

[Notice]
2014년 11월 22일 예정이었던
태국 팬미팅이 주최사의 일방적인 취소 통보로 인해 취소되었음을 알려드립니다. 여러분과 만날 날을 기대하고 있었습니다만 불과 몇일을 남겨놓고 아쉬운 소식을 전하게 되어 안타까운
마음뿐입니다. 갑작스러운 소식에 팬 여러분의 양해 부탁드립니다.
다음에 좋은 기회로 하루 빨리 여러분을 찾아뵐것을 약속드립니다. 감사합니다.

[Notice] The Thailand fan meeting, which was scheduled for 22 November 2014, has been cancelled following the unilateral cancellation notification from the organizers. I was looking forward to the day I’ll meet everyone but I feel sad to only be conveying this unfortunate news just a few days prior. I ask for your understanding at the sudden news. I promise to meet everyone as soon as possible through a good opportunity. Thank you.

[PEMBERITAHUAN] Fan meeting Thailand, yang dijadwalkan pada tanggal 22 November telah dibatalkan menyusul pemberitahuan pembatalan secara sepihak dari pihak penyelenggara. Aku menantikan hari di mana aku akan bertemu kalian semua tetapi aku merasa sedih harus menyampaikan berita sedih ini hanya beberapa hari sebelumnya. Aku meminta pengertian kalian atas berita mendadak ini. Aku berjanji untuk bertemu kalian semua melalui kesempatan yang baik.

Source: JunJin Facebook + Malpabo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s