[BERITA] Shinhwa Kalah dalam Perang Copyright Nama ‘Shinhwa’ (260714)

BtcpsckCEAADJW7

Hak Trademark berada pada ‘Jun Media’…Pengadilan ‘Menghitung laba, Shinhwa harus membayar 100 juta won (~97.000 USD)’

Pihak Shinhwa kalah dalam perkara hukum atas nama Shinhwa, dan berakhir dalam posisi dimana mereka harus membayar lebih dari seratus juta won atas ‘royalti penggunaan nama’.

Diungkapkan pada 26 Juli bahwa Civil Case Department #13 di Seoul Central District Court (Hakim Shim Wooyong) memutuskan partial keberpihakan pada pihak penggugat Jun Media melawan agensi Shinhwa, Shinhwa Company untuk “membayar hingga 141.13 juta won (~137.000 USD).” Jun Media diberi hak penuh atas nama ‘Shinhwa’ dari SM Entertainment.

Disisi lain, hakim memutuskan memenangkan Shinhwa atas sebagian gugatannya, meminta Jun Media membayar sejumlah 183.18 juta won (~178.355 USD).

Perkara ini dimulai sejak tahun 2003, ketika kontrak antara SM Entertainment dan Shinhwa berakhir.

SM Entertainment menandatangani kontrak dengan agensi baru Shinhwa, Good EMG, menyetujui untuk memberikan hak penggunaan nama ‘Shinhwa’. Juga, setelah menyelesaikan registrasi atas trademark ‘Shinhwa’ di tahun 2005, mereka mempercayakan hak ini pada Jun Media, dan menyerahkannya secara penuh pada Jun Media di tahun berikutnya.

Setelah itu, Shinhwa meninggalkan Good EMG, secara independen mendirikan agensi baru bernama ‘Shinhwa Company’, dan menandatangani kontrak dengan Jun Media atas penggunaan trademark Shinhwa di tahun 2011.

Namun, di tahun berikutnya, Shinhwa meminta Jun Media untuk “menunjukkan dokumen yang membuktikan bahwa kalian pemegang trademark” dan tidak mendapat respon dari Jun Media, kemudian mereka secara sepihak memberitahu mereka atas pembatalan kontrak, dan mengajukan gugatan atas ‘pengembalian sebagaian keuntungan dari konser 2012 dan berjalannya fanclub Jepang sesuai dengan kontrak”

Namun, Jun Media mengajukan gugatan balik, berkata, “Kami memegang hak penuh atas trademark, jadi kalian harus membayar sebagian porsi laba dari konser tahun 2013 sesuai dengan kontrak.”

Mengenai hal ini, pihak pengadilan memutuskan bagi kedua pihak untuk “menghitung laba masing-masing untuk dikembalikan”, dan juga “Karena Jun Media memegang trademark, tidak ada alasan untuk menyetujui argumen Shinhwa untuk membatalkan kontrak.”

Departemen Kehakiman menjelaskan, “Meski Jun Media mengambil alih trademark atas ‘Shinhwa’ dari SM Entertainment in 2006, mereka tidak tahu bahwa mereka harus melakukan registrasi atas hal itu dan terlambat meregistrasikannya,” menambahkan, “Setelah Jun Media dan Shinhwa menandatangani kontrak, hingga sekarang, tidak ada masalah sama sekali atas penggunaan trademark oleh pihak Shinhwa.”

Bersamaan dengan keputusan ini, Justice Department mengakui bahwa Shinhwa memiliki kewajiban membayar 327.55 juta won (~318.922 USD) pada Jun Media, sebagian porsi pendapatan mereka dari konser 2013, dan Jun Media memiliki kewajiban untuk membayar Shinhwa 186.42 juta won (~181.509 USD), sebagian porsi pendapatan dari konser tahun 2012 dan juga dari hasil menjalankan fanclub Jepang.

Diputuskan bahwa, “Setelah menghitung hutang kedua belah pihak, ada perbedaan 141.13 juta won” dan “Shinhwa harus membayar 141.13 juta won ke Jun Media.”

sr: news1
Eng translation by malpabo.tumblr.com

======================

Lebih banyak soal kasus trademark nama Shinhwa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s