[UPDATE] Andie Chung Instagram: Minwoo (250414)

An Chung insta 250414

신화 이민우랑 미국 서부 일주를 하며 촬영했던 시기는 마침 그동안의 리써치로 아직 노출되지 않은 멋진 로케이션들이 많이 저축되어 있던 시점이었다. 나의 ‘단골 손님’들을 염두에 두고 나름 촬영 기획도 했었지만, 민우가 운이 좋았던가보다. 뜻하지 않았던 고객인 민우를 위해 많이 활용하게끔 됐었다.

Touring and photographing West America together with Shinhwa’s Lee Minwoo happened to be a time where I had saved up many awesome locations that have yet to be exposed all these while through my researches. Although I’ve made up plans on my own for my “regular customers”, I guess Minwoo was lucky. Many of them (the locations) were put to good use for Minwoo, the unexpected customer.

Pergi dan memotret Amerika Barat bersama dengan Shinhwa Lee Minwoo terjadi saat aku menyimpan banyak lokasi menakjubkan yang belum diekspos melalui penelitianku. Meski aku sudah berencana untuk “pelanggan reguler”-ku, aku rasa Minwoo sangat beruntung. Banyak diantaranya (lokasi-lokasi tsb) dimanfaatkan dengan baik untuk Minwoo, pelanggan yang tak terduga.

– 2014-04-23 Andie Chung Instagram update
Eng translation by malpabo.tumblr.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s