[UPDATE] LiveWorks Support Twitter: Support #이민우 dan #TAXI (03-040214)

현재 순식간에 많은 분들의 팔로우로 인해, 멘션확인이 힘듭니다. 문의사항은 라이브웍스 서포터즈카페(http://cafe.naver.com/liveworkssupporters …)의 질문&답변 게시판에 올려주시면 답변해 드리도록하겠습니다.

Because of the rush of followers, it is difficult for us to check your mentions. Please post your questions in the Q&A board on the Live Works Supporters Cafe (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) for answers.

Dikarenakan banyaknya follower, sangat sulit untuk mengecek setiap mention yang masuk. Silahkan kirimkan semua pertanyaan Anda  ke Q & A board di Live Works Supporter Cafe (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) untuk mendapatkan jawaban dari setiap pertanyaan.

라이브웍스 서포터즈카페(http://cafe.naver.com/liveworkssupporters …) 회원가입시 (혹은 네이버 ID가입시) 실명인증이 된 ID라면 다른 절차없이 바로 자동으로 가입승인이 됩니다.

You can join the Live Works Supporters Cafe (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) without needing to take any extra procedures if you have a certified real name attached to your ID on Naver.

Anda dapat bergabung di Live Works Supporters Cafe (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) tanpa harus melakukan prosedur tambahan jika mempunyai nama asli bersertifikat yang terlampir pada ID Naver Anda.

많은분들이 서포터즈신청 메일계정으로 연습용 메일을 보내셨습니다 2월3일 오후11시~2월4일 오후7시까지 연습용메일을 보내시는분께는 불이익이 갈수 있습니다 엠카운트다운 사전녹화 메일신청기간은 2월4일오후8시~ 2월4일오후10시입니다 #TAXI #이민우

Many fans have sent practice mails to the Supporters email account. Those who send practice mails from February 3rd 11 PM ~ February 4th 7 PM may be given disadvantages. The email applications for the pre-recording of M Countdown will be received from February 4th 8 PM ~ February 4th 10 PM. #TAXI #Lee Minwoo

Banyak fans telah mengirimkan practice mail  ke akun email Supporter. Mereka yang telah mengirimkan practice mail pada tanggal 11 Februari  pukul 11PM sampai 4 Februari pukul 7PM mungkin akan merugi. Email pendaftaran untuk pra-recording untuk M Countdown akan diterima pada tanggal 4 Februari pukul 8 PM sampai 4 Februari pukul 10 PM. #TAXI #LeeMinwoo

[변경] 해외팬분들의 문의가 많으셔서 라이브웍스서포터즈 네이버카페 (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters …)의 회원가입시 실명인증 단계없이 바로 가입 후 자동승인 되도록 변경되었습니다.

[Changes] Due to many overseas fan inquiries, we have changed the Live Works Supporters Naver Cafe (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) to receive members without having to confirm real names for IDs.

[PERUBAHAN] dikarenakan banyaknya pertanyaan fans yang  berasal dari luar negeri, kami telah mengganti Live Works Supporter Naver  Cafe (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) untuk menerima member tanpa harus mengkonfirmasi nama asli mereka untuk ID.

[변경] 학생증에 관한 문의가 많아 학생증에 관한 사항을 변경하였습니다. (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters …) 엠카#이민우 공지 #TAXI 사전녹화 신청 변경사항

[Changes] We’ve changed the notice on student ID cards due to many questions on identification. (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) Changes in M Countdown #Lee Minwoo #TAXI pre-recording notice

[PERUBAHAN] Kami telah mengganti pemberitahuan pada kartu tanda pengenal pelajar dikarenakan banyaknya pertanyaan pada pengenalan atau identifikasi. (http://cafe.naver.com/liveworkssupporters) Perubahan di M Countdown #TAXI #LeeMinwoo pemberitahuan pra -recording.

라이브웍스 서포터즈 네이버카페 질문&답변 게시판에 문의글을 올리실때는 ‘(공지)자주올라오는질문’글과 ‘(공지)문의사항 올려주시기 전에 꼭 필독부탁드립니다. ‘글을 읽은 후에 문의부탁드립니다.

Please make sure to read the ‘(Notice) Frequently Asked Questions’ post and ‘(Notice) Please read this notice before you ask your questions’ post before asking your questions on the Q&A board in the Live Works Supporters Naver Cafe.

Pastikan untuk membaca postingan  di ‘(Notice) Frequently Asked Questions’  dan ‘(Notice) Please read this notice sebelum memberikan pertanyaan di Q & A board di Live Works Supproter Naver Cafe.

2014.02.06 MNET 엠카운트다운 사전 녹화 안내 장소: 상암동 CJ E&M 센터 2층 스튜디오 일시 2014년 2월 6일 (목) 오전 7시 30분 사전녹화곡:#TAXI ,Love Supreme(2곡)

2014.02.06 MNET M Countdown pre-recording notice
Place: Sangam-dong CJ E&M Center 2nd floor studio
Time: 2014 February 6th (Thu) 7:30 AM
Pre-recording for: #TAXI, Love Supreme (2 songs)

Pemberitahuan pra-recording MNET M Countdown pada tanggal 6 Februari 2014
Tempat: Sangam-dong. Lantai 2 studio CJ E&M Center
Waktu: Kamis, 6 Februari 2014 pukul 7.30 AM
Pra-recording untuk: #TAXI, Love Supreme (2 lagu)

사전녹화 참여자 인원체크시간은 엠카운트다운 메일 신청 참여자 공개와함께 발표 해드리겠습니다.

We will announce the time for role call when we announce the list of those to attend the M Countdown pre-recording.

Kami akan mengumumkan waktu untuk panggilan bersamaan atau ketika kami mengumumkan daftar nama-nama yang terpilih untuk menyaksikan Pra-Recording di M Countdown.

Source: LiveWorks Support Twitter + shinhwastuff.tumblr.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s